残疾儿童
cánjí értóng
ребенок-инвалид; дети с физическими недостатками, дети с ограниченными возможностями
дефективный ребенок
handicapped child
в русских словах:
дефектолог
〔阳〕残疾儿童教育学家.
дефектология
〔阴〕残疾儿童教育学.
примеры:
发展中国家残疾儿童问题全球讲习班
Всемирный семинар по проблеме детей-инвалидов в развивающихся странах
“残疾儿童康复问题:当前状况和未来趋势”国际会议
Международная конференция по теме "Реабилитация детей-инвалидов: нынешнее состояние и будущие тенденции"
残疾儿童、青年和妇女问题工作队
Целевая группа по проблемам инвалидности среди детей, молодежи и женщин
瓦利-阿斯尔残疾儿童和成人康复基金会
Реабилитационный фонд «Вали-Аср» для детей и взрослых-инвалидов
他们为残疾儿童募集资金。
They clubbed a fund of money for handicapped children.
残疾儿童需要您的帮助--请慷慨解囊。
Handicapped children need your help please give generously.
老师特别关心那个残疾儿童。
The teacher showed particular concern for the disabled child.
儿童残疾技术支助方案
Программа технической помощи в связи с детской инвалидностью
联合国残疾妇女和儿童工作队
Целевая группа Организации Объединенных Наций по проблемам женщин-инвалидов и детей-инвалидов
生活处境特别困难儿童的发展迟缓和残疾问题区域间讲习班
Межрегиональный практикум по проблемам задержки в развитии и инвалидности среди детей, живущих в особенно трудных условиях
腮腺炎是一种儿童疾病。
Mumps is a children’s disease.
新生儿和儿童疾病综合管理
комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных
不可摧残儿童的心灵
нельзя калечить душу ребёнка
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。
The social worker advised them to put their handicapped child into care.
有关摧残儿童的报导激起了公众的义愤。feel indignation at gross injustice
Reports of child abuse aroused public indignation.
пословный:
残疾儿 | 儿童 | ||
a child with a birth defect
a deformed child
|
подросток, ребёнок; детский
|