死亡人数统计
_
body count (指军事行动中的)
body count (指军事行动中的)
примеры:
这场战争又带来一笔无法统计的死亡数目。给你,可怜的人。
Еще одна неучтенная жертва войны. Вот, возьми, бедняга.
这场战争又带来一个无法统计的死亡数目。给你,可怜的人。
Еще одна неучтенная жертва войны. Вот, возьми, бедняга.
累计死亡人数
суммарное число погибших
不仅如此,蜡烛能释放出大量危害极大的室内微粒污染空气,而据统计微粒在美国每年造成的死亡人数超过100,000人。
Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.
结果我就看到了,迪玛建立的资料模型中,一个是关于迷雾笼罩匕港镇,另一个是关于全岛发生核爆。资料包含估计的死亡人数。
И вот тут-то я и наткнулась на эти данные... Ситуации, которые моделировал ДиМА. В одной туман поглощает Фар-Харбор. Во второй на острове подрывают ядерный заряд. И прогнозы по числу погибших.
举个例子,在2004年度的研究总结中,他们写道,“根据保守估计我们认为从2003年入侵伊拉克后死亡人数至少增长了100,000人或者更多。 ”
Например, в кратком описании исследования 2004 года говорится: «На основе консервативных допущений мы полагаем, что с момента вторжения в Ирак в 2003 году имело место около или больше 100000 дополнительных смертей».
пословный:
死亡人数 | 统计 | ||
1) общий итог
2) статистика, статистические данные
3) статистический
4) подводить итоги, подсчитывать
|