武装力量
wǔzhuāng lìliang
вооружённые силы
Вооруженные Силы
вооруженные силы; вооруженный сила; вооружённые силаы
wǔzhuāng lìliàng
вооруженные силы; войскаwǔzhuāng lìliàng
国家的正规军队及其他武装组织的总称。wǔ zhuāng lì liàng
armed force国家或政治集团所拥有的各种武装组织的统称。
wǔzhuāng lìliang
armed power; armed forces国家正规军队及其他武装组织的总称。
частотность: #11594
в русских словах:
вооружённые силы
武装力量 wǔzhuāng lìliàng
Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации
俄罗斯联邦武装力量总参谋部 éluósī liánbāng wǔzhuāng lìliang zǒng cānmóubù
начальник Генерального штаба Вооружённых сил РФ
俄罗斯联邦武装力量总参谋长 éluósī liánbāng wǔzhuāng lìliang zǒng cānmóuzhǎng
ОВС
4) (Объединённые вооружённые силы) 联合武装力量
ОВСЕ
(обычные вооруженные силы в Европе) 欧洲常规武装力量
принцип разумной достаточности
合理足够原则(军队改革原则:国家武装力量的数量只应根据维护国防事业的需要而定)
примеры:
关于修订欧洲常规武装力量条约的协定
Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе
欧洲常规武装力量条约联合协商小组
Совместная консультативная группа ОВСЕ
公民武装力量地区部队
гражданские географические подразделения вооруженных сил
刚果民主共和国武装力量
Вооруженные силы Демократической Республике Конго
日内瓦民主管制武装力量中心
Женевский центр для демократического контроля над вооруженными силами
高棉人民民族解放武装力量
Кхмерские народные вооруженные силы национального освобождения
欧洲常规武装力量条约
Договор об обычных вооруженных силах в Европе
双方武装力量脱离接触
disengage the armed forces of the two sides
东部军区和蒙古国武装力量的摩托化步兵旅在演习最后阶段,举行了封锁和摧毁假想非法武装组织的反恐行动
мотопехотная бригада Восточного военного округа и монгольских вооруженных сил на заключительном этапе проводимых учений осуществила антитеррористическую операцию по блокаде и уничтожению условного противника в виде незаконного вооруженного формирования
我们将被迫将我们的武装力量瞄准那些对俄存在威胁的地区
Мы вынуждены нацелить наши вооруженные силы на на те территории, из которых исходит угроза России
合理足够原则(军队改革原则: 国家武装力量的数量只应根据维护国防事业的需要而定)
принцип разумной достаточности
-центральные органы военного управления ВС РФ 俄联邦武装力量中央军事指挥机关
ЦОВУ ВС РФ
управление информатизации и автоматизации Вооружённых Сил РФ 俄罗斯联邦武装力量信息化与自动化局
УИА ВС РФ
Общевойсковая академия Вооруженных Сил РФ 俄罗斯联邦武装力量合成军事学院(原伏龙芝军事学院)
ОА ВС РФ
- Главное управление боевой подготовки вооружённых силРФ 俄联邦武装力量战斗训练总局
ГУБП ВС РФ
Вооруженные Силы Республики Узбекистан 乌兹别克斯坦武装力量
ВС Руз
-автоматизированная система управления всеми Вооружёнными Силами страны 国家武装力量自动化指挥系统
АСУ ВС
объединенное командование объединенных вооруженных сил 联合武装力量联合司令部
ОК ОВС
начальник связи Вооруженных Сил 武装力量通信兵主任, 通信兵司令, 通信部长
НС ВС
Управление начальника экологической безопасности Вооруженных Сил Российской Федерации 俄罗斯联邦武装力量生态安全局
УНЭБ ВС РФ
俄罗斯武装力量总参谋部
Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации (ГШ ВС РФ)
武装力量总参谋部
Генеральный штаб Вооружённых сил (Генштаб, ГШ ВС)
-Главное командование Объединённых вооружённых сил 联合武装力量总司令
ГК ОВС
Главнокомандующий Вооруженными Силами 武装力量总司令
ГК ВС
-Объединённые вооружённые силы СНГ 独联体国家联合武装力量
ОВС СНГ
-Объединённые вооружённые силы НАТО 北约联合武装力量
ОВС НАТО
就使用武装力量达成一致意见
добиться единого мнения по применению вооруженых сил
以武装力量对抗暴力
противопоставить насилию вооруженную силу
我见过工会的武装力量。他们的组织性要强过这些雇佣兵。他们还有瑞瓦肖西部人民的支持。
Я видел силы профсоюза. Они более организованны, чем наемники. Кроме того, на их стороне — поддержка жителей Западного Ревашоля.
近年来永恒之火异教在诺维格瑞发迹并迅速兴起,梅里泰莉信仰因此有了一个强劲对手。永恒之火的神职人员信仰狂热,全身心奉献给宗教。该宗教对于其他信仰抱有强烈的敌意,就连非人类也是如此。烈焰蔷薇骑士团正是隶属该异教的武装力量。
В последние годы культ Мелитэле столкнулся с сильным соперником, культом Вечного Огня, возникшим в Новиграде. Жрецы Вечного Огня проявляют фанатизм и исключительное религиозное рвение. Эта религия враждебна к любой инаковости, в том числе к нелюдям. Вооруженным крылом культа является Орден Пылающей Розы.
瓦莱里安罗马皇帝(253-260年),在他的统治时期充满了军事或财政困难,他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去
Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
пословный:
武装 | 力量 | ||
1) военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму
2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный
3) вооружённое формирование
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
похожие:
武装暴力
力量套装
反力量武器
全国武装力量
国家武装力量
常规武装力量
苏联武装力量
威武力量戒指
中国武装力量
减少武装暴力
推力测量装置
威武力量指环
力矩测量装置
联合武装力量
扎伊尔武装力量
乌克兰武装力量
卢旺达武装力量
动力装置总比冲量
国家武装力量体制
刚果人民武装力量
欧洲常规武装力量
动力学功能测量装置
三结合武装力量体制
摩洛伊斯兰武装力量
欧洲常规武装力量条约
推力矢量可变动力装置
联合武装力量联合司令部
苏联武装力量中央博物馆
俄联邦武装力量总参谋部
俄联邦武装力量工程兵主任局
歼灭敌人的有生力量和技术装备
北大西洋公约组织联合武装力量
俄罗斯联邦武装力量特种作战部队
俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院
荣获红星勋章之苏联武装力量中央博物馆