欧盟委员会
ōuméng wěiyuánhuì
Европейская комиссия
европейская комиссия
Oū méng Weǐ yuán huì
Commission of European Unionпримеры:
欧盟委员会和联合国移徙与发展联合倡议
European Commission-United Nations Joint Migration and Development Initiative
中国政府同欧盟委员会及世界银行将在北京联和举行国际禽流感防控筹资大会,希望通过这个大会,动员各方力置,共同合作,加强在防控禽流感方面的努力,最终取得成果。
Китайское правительство совместно с Европейской комиссией и Всемирным банком проведут в Пекине Международную конференцию финансирования профилактики и борьбы с птичьим гриппом и надеется, что благодаря этой конференции все стороны будут мобилизованы и будут сотрудничать друг с другом в целях укрепления усилий по профилактике и борьбе с птичьим гриппом.
欧盟委员会主席冯德莱恩
председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен
应国务院总理温家宝的邀请,欧盟委员会主席巴罗佐将于4月24日至26日对中国进行正式访问。
По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао председатель Еврокомиссии Ж.М. Баррозу 24-26 апреля будет находиться в Китае с официальным визитом.
为什么不建立欧盟委员会和美国总统之间每年定期会晤的机制呢?
Почему бы не организовывать стандартные ежегодные встречи между Советом Европы и президентом США?
今天上午,国家主席胡锦涛与参加这次中欧峰会的瑞典首相还有欧盟委员会主席巴罗佐会面,能否介绍这次会面的主要内容?
Сегодня утром председатель КНР Ху Цзиньтао встретился с премьер-министром Швеции и председателем Еврокомиссии Ж.М. Баррозу, участвовавшими в саммите Китай-ЕС. Не могли бы вы рассказать нам о главном содержании этой встречи?
欧盟委员会应该在27个成员国之间均匀而公平地分摊所有责任。
Необходимо, чтобы Еврокомиссия распределяла все обязательства между 27 членами ЕС равномерно и справедливо.
答:应温家宝总理邀请,欧盟委员会主席巴罗佐将于4月24日至26日携多位欧盟委员会委员访华。
Ответ: С 24 по 26 апреля по приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао председатель Еврокомиссии Ж.М. Баррозу во главе группы членов этой комиссии посетит Китай с визитом.
欧盟委员会主席
председатель Европейской комиссии
Мониторинговый комитет Парламентской ассамблеи Совета Европы 欧洲联盟议会监控委员会
МК ПАСЕ
欧洲联盟消费者协商委员会
Потребительский консультативный совет Европейского союза
欧洲联盟委员会科索沃重建工作队
Целевая группа Европейской Комисии по реконструкции Косово
欧洲联盟委员会-非加太国家企业援助计划
программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов
欧洲委员会章程
Статут Совета Европы; Устав Совета Европы
欧洲经委会煤炭委员会
Комитет ЭКЕ по углю
欧足联纪律委员会
Дисциплинарный комитет УЕФА
人权联盟和协会委员会
Комитет лиг и ассоциаций по защите прав человека
欧洲法律合作委员会
European Committee on Legal Cooperation
欧洲内部运输委员会
Комитет по внутреннему транспорту Европы
欧洲经济和社会委员会;经济和社会委员会
Европейский экономический и социальный комитет; Экономический и социальный комитет
东盟经济共同体委员会
ASEAN Economic Community Council; AEC Council
不结盟国家协调委员会
Координацтонный комитет неприсоединившихся стран
马德里同盟主任委员会
Комитет директоров Мадридского союза
月球研究联盟间委员会
Межсоюзная комиссия по исследованию Луны
欧洲系统性风险委员会
Европейский совет по системным рискам
Европейская экономическая комиссия ООН 联合国欧洲经济委员会
ЕЭК ООН
联合国欧洲经济委员会; 欧洲经济委员会
Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций для Европы; Европейская экономическая комиссия
欧洲议会人权小组委员会
Подкомитета по правам человека Европейского парламента
欧洲国家委员会联合会议
Совещание европейских национальных комитетов
Экономическая комиссия для Европы (ООН), Женева, Швейцария 欧洲经济委员会(联合国)
ЭКЕ (ЕСЕ)
欧洲各国船东协会委员会
Комитет европейских национальных ассоциаций судовладельцев
欧洲委员会分权特派团
Миссия Совета Европы по децентрализации
欧洲贸易信息法委员会
Европейский комитет Lex Informatica Mercatoriaque
欧洲口蹄疫控制委员会
Европейская комиссия по борьбе с ящуром
海地境内执行盟约委员会
Комитет по вопросу об осуществлении Пакта в Гаити
东盟粮食安全储备委员会
Совет резерва продовольственной безопасности АСЕАН
马诺河联盟联合安全委员会
Совместный комитет по вопросам безопасности Союза государств района реки Мано
阿拉伯联盟黎巴嫩委员会
Комитет Лиги арабских государств по Ливану
南盟粮食安全储备委员会
Резерв продовольственной безопасности
马诺河联盟联合技术委员会
Союз стран бассейна реки Мано
欧洲集装箱制造商委员会
Европейский комитет производителей контейнеров
欧洲空间研究筹备委员会
Европейская подготовительная комиссия космических исследований
欧洲各国青年委员会理事会
Совет европейских национальных комитетов молодежи
欧高亚走廊政府间委员会
Межправительственная комиссия по транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия
欧洲内陆渔业咨询委员会
Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах
欧洲经济委员会区域听证会
слушания для региона Европейской экономической комиссии
联合国军事事项北欧联合委员会
Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций
欧洲统一运动国际委员会
Международный комитет движений в поддержку европейского единства
欧洲国家青年委员会理事会
Европейский Совет национальных молодежных комитетов
不结盟组织特设发展委员会
Non-Governmental Organizations Ad Hoc Committee on Development
对安盟实施制裁特设委员会
Специальный комитет по осуществлению санкций против УНИТА
伊斯兰法院联盟最高委员会
Верховный совет исламских судов
东盟社会和文化共同体委员会
ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council
无线电气象学联盟间委员会
Межсоюзная комиссия по радиометеорологии
Интеграционный комитет Евразийского экономического сообщества 欧亚经济共同体一体比委员会
ИК ЕврАзЭС
(或СЕНКМ) Совет европейских национальных комитетов молодёжи 欧洲国家青年委员会理事会
СЕ НКМ
欧洲移徙问题政府间委员会
Межправительственный комитет по европейской миграции
欧洲地中海水事规划委员会
Европейская средиземноморская комиссия по планированию водного хозяйства
欧洲各国青年委员会理事会大会
Генеральная ассамблея Совета европейских национальных молодежных комитетов
欧洲安全与合作国际委员会
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество
欧洲电气技术标准化委员会
Европейский комитет электротехнической стандартизации
不结盟组织国际儿童年委员会
Комитет неправительственных организаций для Международного года ребенка
东盟政治和安全共同体委员会
ASEAN Political-Security Community Council; APSC Council
欧共体/安第斯条约联合委员会
Совместная комиссия ЭКЕ/Андского пакта
东南欧国防部长会议协调委员会
SEDM Coordination Committee
东欧和中欧儿童活动协调委员会
Координационный комитет по деятельности в интересах детей в странах Восточной и Центральной Европы
欧洲委员会打击人口贩运公约
Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми
欧洲青年农民和4-H俱乐部委员会
Европейский комитет молодых фермеров и клубов "4 H"
欧洲委员会防止恐怖主义公约
Конвенция Совета Европы о предупреждении терроризма
特别政治委员会不结盟国家集团
Группа неприсоединившихся государств Специального политического комитета
阿拉伯马格里布联盟总统委员会
Президентский совет Союза Арабского Магриба
阿拉伯马格里布联盟经济委员会
Экономическая комиссия Союза Арабского Магриба
克伦民族联盟/克伦民族解放军和平委员会; 克民盟/克伦民族解放军和平委员会
Совет мира Каренского национального союза/Каренской национально-освободительной армии и Демократическая каренская буддистская армия
不结盟国家渔业协调委员会成员国会议
Совещание членов Координационного комитета неприсоединившихся стран по вопросу рыболовства
不结盟九国巴勒斯坦问题委员会
Комитет девяти неприсоединившихся стран по Палестине
欧洲研究鸟类对飞机危害委员会
Европейский комитет по изучению опасности птиц для самолётов
Евро-Азиатский филиал Национального совета геокосмических исследований 国家地球宇宙研究委员会欧亚分会
ЕАФ НСГИ
中欧和东欧各国国家委员会发展方案
Программа развития национальных комитетов в странах Центральной и Восточной Европы
欧洲共同体委员会环境领域计划
Инициатива Комиссии в области окружающей среды
联合国欧洲经济委员会仲裁规则
Арбитражный регламент Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы
欧洲经济委员会活动特别工作组
Специальная рабочая группа по вопросам деятельности Европейской экономической комиссии
不结盟十八国纳米比亚问题委员会
Комитет 18 неприсоединившихся стран по Намибии
欧洲国家最高域名注册机构委员会
Council of European National Top-Level Domain Registries
欧洲经济共同体纺织业协调委员会
Координационный комитет по текстильной промышленности стран Европейского экономического сообщества
欧洲反对种族主义和不容忍委员会
Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости
Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会
ЦК ВКПб
驻非盟委员会和平与安全支助办事处
Бюро по поддержке мира и безопасности при Комиссии Африканского союза
非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会
Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям
пословный:
欧盟 | 盟委 | 委员会 | |
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
结盟委员会
欧洲委员会
安盟改革委员会
非洲联盟委员会
东盟常设委员会
欧亚经济委员会
欧洲联盟委员会
欧洲人口委员会
欧洲茶叶委员会
欧洲旅游委员会
欧洲经济委员会
欧洲委员会法规
欧洲地震委员会
欧洲林业委员会
欧洲人权委员会
欧洲协商委员会
欧洲药典委员会
欧洲委员会规章
欧洲移民委员会
欧洲禁毒委员会
欧洲保险委员会
欧洲安全委员会
欧洲农业委员会
欧安会常设委员会
高加索同盟委员会
欧洲制糖业委员会
欧洲原子能委员会
欧洲共同体委员会
欧洲混凝土委员会
欧洲地震学委员会
欧洲委员会秘书长
欧洲标准化委员会
欧洲社会融合委员会
非洲联盟停火委员会
非盟委员会主席特使
东盟青年合作委员会
欧洲联盟军事委员会
美洲进步同盟委员会
欧洲国家委员会会议
欧洲委员会议会大会
欧洲委员会开发银行
世旅组织欧洲委员会
北欧志愿援助委员会
欧洲委员会人权专员
泛欧森林认证委员会
欧洲委员会常设小组
不结盟运动协调委员会
不结盟运动南方委员会
联合国欧洲经济委员会
远东边区职业联盟委员会
不结盟国家会议协调委员会
不结盟画家会议协调委员会
联合国粮农组织欧洲林业委员会
联合国粮农组织欧洲农业委员会
欧洲经济委员会内部运输委员会
联合国欧洲经济委员会欧洲发展基金会
联合国粮农组织欧洲内陆渔业咨询委员会
欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约