模糊量
_
fuzzy quantity
fuzzy quantity
примеры:
坚强点,孩子。天眼越来越……模糊了……但你的能量比你想的还要耀眼。你会获胜。他再也无法伤害你了。
Будь сильнее, малыш. Дар словно... затуманился... но твоя энергия сияет ярче, чем ты можешь себе представить. Ты победишь. Он больше не причинит тебе вреда.
如今,浮冰深渊却被一股诡异的力量侵袭,正是这种异状打扰了安息的灵魂,令我的记忆变得模糊不清。
Однако некая странная сила проникла в Ледяные Глубины – сила, которая нарушает покой духов павших и как будто стирает мне память.
пословный:
模糊 | 量 | ||
1) неясный, смутный, туманный, расплывчатый, нечёткий
2) путать, смешивать; не различать
3) размытие изображения, размытость (blur)
|