植物发生论
_
phytogenesis
фитогенезис; фитогения
примеры:
植物发生论, 植物起原论
фитогенезис, фитогения
怪物般的植物,棘魔树出现在发生过罪行的地方。
Плотоядные растения, эхинопсы, вырастают там, где произошло преступление.
我的桶匠和铁匠都神秘的消失了。我家路上冒出了会吃人的植物。而且雉鸡丘也发生了些怪事…
У меня кузнец и бондарь странным образом исчезли. На делянке завелись какие-то кровожадные растения, которые людей жрут, на Павлиньем Току тоже неспокойно...
营地本建在丛林的边缘,现在已经被疯长的植物所包围了。一定是发生了什么非自然的事情!
Этот лагерь был построен на самом краю джунглей, но сейчас буйная растительность практически полностью поглотила его. В этом есть что-то неестественное!
如果你把箱子打开了,会发生糟糕的事。不是好事,是坏事。看到那些了吗,那些植物?我是说我们周围这些植物。它们都会爆炸的。
Если откг’оешь сундук, случится плохое. Такое плохое, что хуже некуда. Видишь эти клубни? Всю эту зелень вокг’уг, я хотел сказать. Все взог’вется.
凄凉之地并非只有地貌发生了变化。在这里,野生动植物以奇怪的方式适应新的环境,有的方式着实令人兴奋。
В Пустошах изменилась не только почва и флора. Животные, естественно, реагируют на изменения окружающей среды и меняются сами. Поле для изучения поистине безгранично.
пословный:
植物发生 | 发生论 | ||