植物人
zhíwùrén
больной в вегетативном состоянии, жарг. вегетатик, аппалик, растение, овощ
zhíwùrén
больной, лишенный рассудка человек, полностью зависящий от других (букв. человек-растение)растительный человек
zhíwùrén
指严重脑外伤、脑出血等引起的大脑皮层丧失活动能力,完全没有知觉的人。zhí wù rén
只能维持无意识或非自愿性功能与肉体成长的病患。即患者本身无法作连接思考、运动和意识反应等活动,只能靠自律神经系统维持生命。
zhí wù rén
person in a vegetative state
human vegetable
human vegetable
zhíwùrén
a vegetable (fig. of people)частотность: #36886
в русских словах:
примеры:
如果他变成了植物人,干脆死掉或许还好一点。
Да-а-а, чем жить таким овощем, лучше уж сразу отдать богам душу.
新生看起来总像植物人。Since the car accident, she’s just been a vegetable。
The freshmen always seem like vegetables.
植物育种人
растениевод, растениевод-селекционер
植物育种人员的权利
права растениеводов-селекционеров
人为演替顶极植物群落
anthropic clamix
配有人造光的植物灌溉
plant irrigation with artificial light
高大的仙人掌是植物界巨人。
The giant cactus is the vegetable skycraper.
学院的植物学家派我们来采集人渣啊。
Руководитель отдела ботаники поручил нам взять образец плесени.
中华人民共和国进出境动植物检疫法
Закона КНР о карантине животных и растений при ввозе и вывозе; закон кнр о карантинном контроле за животными и растениями при их ввозе в страну и вывозе за границ
为什么人类喜欢野外?只有土跟植物。
Почему человеки любить природу? Это просто грязь и растения.
метод "ин витро" (在玻璃试管中)用人工方法培育植物, 活细胞的方法
ин витро
我们探险队中的植物学家被魔荚人绑架走了!
Биолога нашей экспедиции похитили стручлинги!
自从你消灭了这些植物的主人,它们就像发了疯!
После того как ты <убил/убила> их повелительниц, растения будто с ума посходили! Но не волнуйся, у меня есть план.
大多数的人都缺乏观察和记录植物生长情形的耐心。
Мало кому хватает терпения для того, чтобы наблюдать за ростом растений.
白化病人体、动物或植物先天性缺乏正常的色素沉淀或染色
Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
пословный:
植物 | 人 | ||
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|