棋盘式
qípánshì
в шахматном порядке
棋盘式布局 расположение в шахматном порядке
qí pán shì
checkerboard type; chessboard typeqípánshì
checkerboard/chessboard-typeв русских словах:
ведомость-шахматка
棋盘式明细{对帐}表
шахматная конфигурация
棋盘式布置[燃料]
шахматное расположение точечного шва
两面错综点焊, 棋盘式点焊
шахматный
2) (в шахматном порядке) 棋盘式的 qípánshìde
примеры:
棋盘式城市规划体系
rectangular system of city planning
棋盘式街道体系城市规划
check-board system
棋盘式排列, 交错排列(方式)
шахматный порядок
(用作副)棋盘格式地
в шашку
棋式队形棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样)
шахматный порядок
开局第一步,国王前的步兵走两格,是吗?好棋!又能控制棋盘的中心,又能让皇后与一边主教可以移动。我猜你一定觉得我会学你,但你错了。我要让皇后前的步兵走两格,教你什么叫做“法式防守”。别担心,你总有一天会上手的。
Начинаешь с пешки короля на две клетки? Умно. Пытаешься контролировать центр доски, открывая при этом путь для ферзя и слона. Наверняка ты думаешь, что я пойду зеркально. Но знаешь что? Я пойду пешкой ферзя на две клетки, а заодно научу тебя приему под названием "французская защита". Не волнуйся, скоро будешь играть, как настоящий профессионал.
пословный:
棋盘 | 盘式 | ||
шахматная доска; доска для облавных шашек
|
дисковый
|
начинающиеся:
棋盘式分配负载
棋盘式列车运行图
棋盘式刺激器
棋盘式发生额资产负债表
棋盘式图案
棋盘式城市规划体系
棋盘式对照表
棋盘式布置
棋盘式帐目分析表
棋盘式平衡表
棋盘式拼花
棋盘式换料
棋盘式排列
棋盘式排列, 交错排列
棋盘式排列, 交错排列交错配置
棋盘式播种
棋盘式数据表
棋盘式斜纹
棋盘式明细表
棋盘式木工
棋盘式构架
棋盘式检查表
棋盘式点焊
棋盘式短袜
棋盘式砌筑
棋盘式砖格子
棋盘式管形散热器
棋盘式缎纹
棋盘式街道布置
棋盘式街道系统
棋盘式街道网
棋盘式装载
棋盘式装载法
棋盘式规划
棋盘式设计
棋盘式负载分布
棋盘式轧钢机
棋盘式采伐
棋盘式采伐, 方格式采伐
棋盘式铆接
棋盘式铺砌