棋
qí; jī
I сущ.
1) qí шахматы: [облавные] шашки, го; также родовая морфема для игр с фигурами или шашками подобного рода
下 (斗, 着 zhuó, 博) 棋 играть в шахматы (шашки)
象棋 [китайские] шахматы (полное, распространённое название)
国际象棋 шахматы [международного образца]
围棋 облавные шашки (китайские: полное, распространённое название), го
跳棋 шашки (международного образца)
下了一盘棋 сыграли партию в шахматы (шашки)
举棋不定 взяв в руки шашку (фигуру), не решаться [делать ход] (обр. в знач.: быть в нерешительности, колебаться)
捉棋 играть в облавные шашки
2) qí [игра в] шахматы; [игра в] облавные шашки; [игра в] шашки
他的棋很好 он хорошо играет [в шашки, в шахматы]
这步棋走错了 этот ход (шахматный, в шашках) ― ошибочный
走一步棋 сделать ход
棋瘾 страсть к шашкам (шахматам)
3) qí расположение (расстановка) [как на шахматной доске]
棋处 размещаться (находиться) везде (как на шахматной доске)
旋式正棋 вращать круг (компаса) и расставлять в должном порядке палочки (при гадании)
4) jī основа
万物根棋 корень и основа всего сущего
II qí гл.
играть в шахматы (шашки)
похожие:
qí
шахматы; китайские шашки
下一盘棋 [xià yī pán qí] - сыграть партию в шахматы [шашки]
qí
① 文娱项目的一类,一副棋包括若干颗棋子和一个棋盘,下棋的人按一定的规则摆上或移动棋子来比输赢,有象棋、围棋、军棋、跳棋等。象棋、围棋也是体育运动项目。
② 指棋子儿:落棋无悔。
qí
I棊、 碁
(1) (形声。 从木, 其声。 本义: 古时通称博奕的子为棋) 同本义 [chess or any board game]
棊, 博棊也。 --《说文》
五簙或谓之棊。 --《方言》
故行棊者。 --《淮南子·泰族》。 注: "谓六博也。 "
休与之山, 其上有石焉, 名曰帝台之棋。 --《山海经·中山经》。 注; "博棋也。 "
尧造围棊, 以教子丹朱, 或云舜以子商均愚, 故作围棊教之。 --《博物志》
山出棋置。 --《史记·货殖列传》
(2) 又如: 棋枰(棋盘); 棋子(一种干粮); 象棋; 国际象棋; 围棋; 跳棋
II
〈动〉
下棋 [play chess]。 如: 棋功(下棋造诣); 棋仙(指棋艺高超, 以弈棋为乐的人); 棋名(棋艺卓越的名声)
「棋」的异体字。
qí
名 一种游戏。有棋盘、棋子,下棋者依规则移动棋子,以定胜负。有跳棋、围棋、象棋、五子棋、西洋棋等多种玩法。
jī
名 根底、根基。
集韵.平声.之韵:「棋,根柢也。」
史记.卷二十五.律书:「箕者,言万物根棋,故曰箕。」
通「基」。
qí
variant of 棋[qí]qí
chess
chess-like game
a game of chess
CL:盘[pán]
chess piece
CL:个[gè],颗[kē]
qí
variant of 棋[qí]qí
名
(文娱项目的一类) chess or any board game:
国际象棋 (international) chess
下一盘棋 play a game of chess
象棋 Chinese chess
跳棋 Chinese checkers; Chinese draughts
qí
chess/chess-like game; any piece used in a board game
来!下(一)盘棋。 Let's play a game of chess.
qí
①<名>弈具。《左传•襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其耦。”
②<动>下棋。《王积薪闻棋》:“王积薪棋术功成,自谓天下无敌。”
I
qí
1) 一种文娱活动的用具。一副棋包括若干颗棋子和一个棋盘,下棋的人按一定规则摆上并移动棋子,比赛输赢。如围棋、象棋、军棋、跳棋等。古时亦通称博弈的子为棋。
2) 指下棋。
II
jī
根柢。
частотность: #3624
в самых частых:
围棋
棋手
国际象棋
象棋
下棋
棋子
棋盘
黑棋
白棋
棋王
围棋赛
一盘棋
星罗棋布
棋局
棋艺
琴棋书画
棋坛
举棋不定
快棋赛
五子棋
棋类
棋迷
棋赛
军棋
和棋
棋后
棋友
险棋
棋圣
棋谱
跳棋
快棋
棋牌
棋风
棋路
棋逢对手
盲棋
棋高一着
死棋
残棋
走棋
棋苑
悔棋
棋具
синонимы:
相关: 棋子