柠檬香
níngméngxiāng
аромат лимона
примеры:
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。
A scent of lemon wafted up from the garden below.
滴仔柠檬水,辐射更少、香味更多!
В лимонаде Дизера меньше радов и больше вкуса!
苹果。桔子。梨子。李子。金橘。橘子。柠檬。酸橙。鳄梨。西红柿。香蕉。番木瓜。番石榴。
Яблоки. Апельсины. Груши. Сливы. Кумкваты. Мандарины. Лимоны. Лаймы. Авокадо. Помидоры. Бананы. Папайя. Гуава.
以上材料混合在一起融化,加热到滚水以上的温度后,加入适量芳香精油(最好是柠檬精油,可强调清新香味)。最后加入一滴葵花油,润发油就完成了!
После чего перетопите всю смесь, а когда разогреете ее до 40 градусов, добавьте эфирные масла по собственному вкусу, лучше всего цитрусовые, дабы подчеркнуть эффект свежести. В конце добавить капельку подсолнечного масла - и вуаля! Бальзам готов!
你的舌头抵在了柜台上。那滩污渍有些陈旧,但是舔了几下之后,它开始像雪花一样融化了——如果雪花是香料黑朗姆酒做的话。也许只是你的想象,不过确实像是尝到些许柠檬的味道。还有人类的头发。
Ты прижимаешь язык к прилавку. Сперва он натыкается на покрывшую пятно корку, но она начинает таять — как снежинка. Если бы снежинки делали из пряного черного рома. Может, тебе мерещится, но там будто бы и капля лимонада есть. И пара человеческих волос.
пословный:
柠檬 | 香 | ||
1) бот. цитрус лимон, лимон (Citrus limon Burm)
2) лимон (плод)
|
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|