枘凿方圆
_
см. 方枘圆凿
ruì záo fāng yuán
枘、凿,榫头与卯眼。一方一圆,则无法投合。比喻不调协,抜格不入。
比喻不调协,扞格不入。
пословный:
枘凿 | 方圆 | ||
1) шпунт и паз; шип и гнездо
2) (сокр. вм. 方枘圆凿) квадратный шип и круглый паз (обр. о несовместимом, несогласуемом, противоречивом)
|
1) квадрат и круг; квадратный и круглый; в окружности; кругом
2) 亦泛指事物的形体;比如“学会做人的方圆之术”;“方圆之人”
|