林中界道
línzhōng jièdào
просека
примеры:
林中道路纵横交错
Леса сильно изрезаны дорогами
我知道道路很曲折,而阳光普照的林中空地比乱石满地的空谷要诱人得多。
Мне известно, сколь запутанным может стать твой путь, сколь привлекательнее каменистых лощин залитые солнцем пажити.
пословный:
林 | 中界 | 界道 | |
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|
1) 交界处。
2) 指人间。与上界(仙境)、下界(阴间)相对。
|
1) 划为一道疆界。
2) 指行格。
|