林中仙女
_
Лесные нимфы
примеры:
“矮人,是吗?”警督耸耸肩。“我自己一般更偏向仙族或者丛林仙女。”
Гногр? — Лейтенант пожимает плечами. — Мне всегда больше нравились сиды или гульдуры.
据说哥亚特曾经是一位闻名遐迩的骑士。只可惜,有一天他触怒了湖中仙女,被变成了一头怪物。
Говорят, что Голиаф когда-то был славным рыцарем. К сожалению, однажды он прогневал Владычицу Озера, и та превратила его в чудовище.
пословный:
林 | 中 | 仙女 | |
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) святая дева, небожительница, фея
2) красавица
3) астр. [созвездие] Андромеды
|