材料进场检测日志
cáiliào jìnchǎng jiǎncè rìzhì
журнал контроля приемки материалов
пословный:
材料 | 进场 | 检测 | 日志 |
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) держать государственные экзамены (по системе 科举)
2) выходить на арену, входить на площадку (стадион, площадь, место и т.п.)
3) входить (в точку продаж или сеть); начинать продажи
|
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
|
1) дневник; журнал (напр., вахтенный)
2) комп. лог, журнал
|