杀人碎尸
shārén suìshī
убийство с расчленением трупа
примеры:
要是你能给我弄些秋葵、血牙野猪肋排和碎尸鸟肉条来,我就能做顿我最拿手的杂味炖肉来!食材在农场周围都能找到。小心那些看守傀儡,他们杀人不眨眼。
Если ты сможешь добыть мне окру, несколько боков кровоклыка и пару кусков жилистого мяса шкуродера, я смогу сделать свою знаменитую похлебку Западного края! Все это можно добыть возле нашей фермы. Только опасайся дозорных полей. Они безжалостные убийцы.
пословный:
杀人 | 碎尸 | ||
убивать [людей], совершать убийство; убийство
|
1) расчленённое тело
2) расчленить труп
|