机会性感染
jīhuìxìng gǎnrǎn
оппортунистическая инфекция, оппортунистическое заболевание (инфекция, вызываемая условно-патогенными организмами)
ссылки с:
伺机性感染opportunistic infection
оппортунистическая инфекция
примеры:
暴露组织面后大面积粘膜破损都给HPV感染创造了机会
После вскрытия эпителиальных тканей значительная площадь слизистой оболочки повреждается, увеличивая шанс заражения Папилломавирусом.
如果她不是这么英勇无惧,我早就受不了她了。她的个性会感染别人呢。
Меня от нее уже тошнило бы, если бы не ее смелость. Это внушает уважение.
这把钥匙好像是用来打开峭泉洞各处捕兽笼用的。你若是趁此机会放几只未受感染的暮色鼠和蓟熊出来,萨纳瑞恩肯定会感谢你的。
Похоже, это ключ от клеток с животными, которые встречаются по всей Скалистой пещере. Танариун несомненно оценит, если вы проявите инициативу и освободите нескольких незараженных сумеречников и колючешерстных медведей.
пословный:
机会 | 会性 | 性感 | 感染 |
удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
|
1) половое чувство, сексуальность
2) сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильный, секси
|
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|