朱栏玉砌
_
яшмовые перила, нефритовые ступени; обр. прекрасный и богатый интерьер
zhū lán yù qì
with walls of jasper and pillars and balustrades of rubyzhūlányùqì
walls of jasper and balustrades of rubyпримеры:
雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改. 南唐· 李煜
Попрежнему сохранились резные перила и мраморные струпени, вот только лица дев иные
пословный:
朱栏 | 玉砌 | ||