本地控制
_
local control
в русских словах:
шкаф местного управления
本地控制柜 local contorl cabinet
примеры:
本地点是由学院控制。
Сектор под контролем Института.
系统管理员中止本地电梯控制。
Системный администратор отключил пульт управления лифтом.
已控制本区。
Сектор зачищен.
银血家族控制着这块领地几乎所有的土地,就像本地那间旅舍一样。
Серебряная Кровь управляет почти всеми землями во владении, а также местной таверной.
银血氏族控制着这块领地几乎所有的土地,就像本地那间旅舍一样。
Серебряная Кровь управляет почти всеми землями во владении, а также местной таверной.
已控制本区,将军。
Эта зона у нас под контролем, генерал.
分布式版本控制系统
распределенная система управления версиями
已控制本区,圣骑士。
Сектор зачищен, паладин.
只有在你选取手柄模式来操控时,才能够开启本地多人模式。你可以在选项菜单更换控制设备。
Локальная совместная игра поддерживается только при использовании контроллеров. Вы можете изменить способ управления в меню настроек.
牢牢地控制
надёжно контролировать
就地控制盘)
местная панель управления МПУ
大地控制网;大地网
геодезическая контрольная сеть
大地控制点;大地控制站
контрольная геодезическая точка
目的地控制表
destination control table
全新控制地图
Новое поле боя в режиме контроля
控制地面沉降
bring surface subsidence under control
无节制地倾弃; 无控制地倾弃
неконтролируемый(ое) сброс (удаление) отходов
国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班
Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами
这里是——【有脚本控制】配的【特写】对话!
Это [особенный] диалог, который был начат [на основе скриптовых ограничений]!
孩子们静静地啜泣着,双手捂着眼睛。哈丽特的眼泪无法控制地流了下来。而本还太小,无法真正地体会这种悲伤。
Дети тихонько хнычут, закрывая глаза руками. У Гарриетты по щекам текут слезы. Бен слишком мал, чтобы толком понимать, что происходит.
这堡垒占据控制地位。
Крепость занимает господствующее положение.
“谢谢你。”他转身面对那个男人。“你说得对,提图斯。本地没有毒品交易,因为一切都是由∗你∗控制的。∗你们∗就在贩毒。”
Спасибо. — Он оборачивается к Титу. — Вы правы, Тит. Нет никакой местной наркоторговли — она вся под ∗вами∗. ∗Вы∗ — местная наркоторговля.
除非是最特别的情况下,像莱斯班恩将军这样强大的死亡骑士,都被巫妖王紧紧地控制着,根本无法转化。
Рыцарей смерти, таких, как генерал Погибель Света, держат на слишком коротком поводке, и убедить их пойти против воли Короля-лича практически невозможно. Разве что представится исключительный случай.
但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量。
Но средства управления капиталом – это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.
移动时忽略控制地带。
При передвижении игнорирует зоны контроля.
严厉地控制; 使循规蹈矩
Держать в узде кого
控制地区 - 缓慢移除
Контроль точки – медленная потеря
B中转站的报告显示,那里是一个本地毒品交易中心。这是马丁内斯公开的秘密,工会∗控制着∗中转站,这就是他们的动机……
Судя по сообщениям, которые мы получаем из терминала Б, местные наркоторговцы используют его как перевалочный пункт. Это ни для кого в Мартинезе не секрет. Профсоюз ∗контролирует∗ терминал, так что есть основания...
非常,∗非常∗努力地控制自己。
∗Изо всех сил∗ попробовать сдержаться.
我真的很努力,很努力地控制我自己。
Я очень, очень стараюсь не пить.
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
她很好地控制住自己不发脾气。
She so admirably controlled her temper.
其实真不是。她自我控制地非常好。
Всё вовсе не в порядке. Она себя отлично контролирует.
警督平稳地控制着自己的每一次呼吸。
Лейтенант дышит очень ровно, контролируя каждый вдох и выдох.
灵魂在冥想。他小心地控制着每次呼吸。吸气,呼气,吸气,呼气。
Дух медитирует, медленно и глубоко дыша. Вдох, выдох. Вдох, выдох.
一阵刺痛,眼泪无法控制地从你的右眼中流下。
Невыносимая боль. Из твоего правого глаза непроизвольно брызжут слезы.
пословный:
本地 | 控制 | ||
1) данная местность, здесь, наши места
2) местный, локальный
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
похожие:
地址控制
地磁控制
就地控制
控制地位
版本控制
本机控制
控制成本
资本控制
基本控制
成本控制
控制地区
地面控制
控制地雷
接地控制
控制地段
直地控制
大地控制
地压控制
控制地带
地形控制
地震控制
领地控制
地层控制
基本控制器
多副本控制
基本控制台
本机控制台
可控制成本
无控制地区
地面控制的
地址线控制
控制器地址
控制住高地
大地控制点
地下水控制
地方控制网
地形控制点
就地控制点
大地控制网
地面控制站
地面控制绳
栈地址控制
就地控制盘
测地控制网
地址控制器
地面控制点
就地控制站
基本控制方式
统一成本控制
控制销售成本
相对成本控制
工业成本控制
本期控制报告
会计成本控制
本机频率控制
基本镜头控制
库存成本控制
基本视角控制
基本控制结构
成本控制措施
成本控制数字
经营成本控制
监控本地作业
不可控制成本
资本支出控制
版本控制系统
基本控制程序
基本控制系统
基本控制模式
基本控制方程
本地手动控制
绝对成本控制
地址比较控制
本地自动控制
列车控制地段
地址控制单元
大地平面控制
地面控制拦截
地形控制测量
地面控制截击
地址控制功能
排炮控制阵地
控制地精重炮
大地控制数据
地区控制雷达
控制一个地区
地面控制条件
当地控制电站
土地使用控制
地区损害控制
大地控制资料
控制四座基地
古地理的控制
地面控制环境
地址控制禁止
机器地址控制
市场控制地位
地面控制导弹
地面控制中心
地质学的控制
导弹地面控制
地面高炮控制
地形测量控制
地面交通控制
地面控制进场
地面控制系统
地区电力控制
地面控制装置
地面控制着陆
接地末段控制
地面炮火控制
控制大地仆从
地面防空控制
地面控制设备
落地式控制台
地面测量控制
有控制地倾弃
地面着陆控制
地面控制测量
地址存取控制
地面拦截控制
大地测量控制
动态大地控制网
地震台总控制盘
地精油泵控制器
操作员控制地址
数控本地振荡器
本地-远区控制
资深本地化制作
管理成本的控制
基本型链路控制
基本型控制规程
标准成本控制法
无法控制的成本
预算控制用成本
设备基本控制块
可控制固定成本
本地调制解调器
不能控制的成本
大地控制的扩展
大地测量控制锁
地址存取控制器
地精坦克控制器
地面准备控制板
实地盘存控制法
地面控制测量法
大地控制测量法
国家大地控制网
远程地雷控制器
地面控制截击站
地形测绘控制点
地面控制起重机
局地网控制程序
控制地址寄存器
基本迭代控制结构
卫星基本控制系统
基本方式控制过程
地面控制着陆系统
基本操作员控制站
程序控制文本处理
基本控制逻辑结构
控制А国部分地区
本地网络控制程序
本地输入输出控制
控制台本机控制器
基本方式链路控制
控制地区销售成本
钻井成本控制系统
大地传送门控制器
地面控制航天系统
地面控制进场系统
闭合控制接地回路
进场着陆地面控制
地面控制进场雷达
信标地面控制进场
是否地面控制设备
地面控制空间系统
地区防空控制中心
地面控制自动进场
控制器定义表地址
远地点控制电动机
地面控制截击雷达
地区应急控制中心
地面炮火控制系统
地面控制进入着陆
地面控制中心指令
闭合接地控制回路
库存成本计价与控制
航摄像片的基本控制
基本主操作员控制台
有控制地用垃圾填地
存货成本计价与控制
基本操作员控制命令
航摄照片的基本控制
输入文件控制块地址
基本主操作员控制站
大地控制测量的扩展
微程序地址控制指令
取得定单成本的控制
日本式肌电控制假手
海岸基地的调度控制
地址空间控制程序块
基本型链路控制规程
维护控制地址寄存器
设备控制寄存器地址
输出文件控制块地址
活动地板自动控制器
基本准备, 基本控制
基本辅助操作员控制台
集中联锁道岔就地控制
控制身体的地面练习器
地面自动控制综合设施
操作员控制地址向量表
地面控制进场录音磁带
把地址变换成控制信号
地面飞行控制与指挥设备
做一次地面控制进场着陆
地面控制进入着陆第五边
核装置辅助系统就地控制台
使地形测绘资料与控制点对比
按地面控制系统进入着陆航线
请求进行最低耗油地面控制进场
地面着陆控制, 地面引导着陆
地面控制进入着陆最低气象标准
进行夜间地面控制进入着陆练习
地面控制进场系统着陆雷达显示器
用地面控制进场系统引导飞机着陆
按地面雷达指令控制进入着陆航线
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞行
航摄照片的基本控制航摄像片的基本控制
有害气体和火灾声光信号送至控制室和就地