未找到
wèizhǎodào
не найдено
примеры:
警务处长大发雷霆,因为嫌疑犯尚未找到。
The police commissioner is on the warpath because the suspect hasn’t been found.
摆脱这一困境的方法尚未找到。
A way out of the difficulty has not yet to be found.
未找到村庄,无法访问!请稍后重试。
Невозможно посетить: деревня не найдена! Пожалуйста, попробуйте позже.
复制阵型中未找到的建筑和被障碍物遮挡的建筑已被移至您的仓库
Здания, отсутствующие в скопированной планировке или заблокированные препятствиями, перенесены в инвентарь
未找到部落对战对手,请尝试重新开始搜索对手。
Противник для войны кланов не найден. Пожалуйста, попробуйте начать войну еще раз.
欢迎。∗未找到相应的种族∗
Добро пожаловать, юзернейм!
「我在乙金中从未找到的启示,却埋藏在寇特蛇的鳞片中。」 ~维多肯异教徒拉那洛
«Я обнаружил, что знание, которое я так и не нашел в эфирии, оставило свой след в чешуе змеи». —Реналус, ведалкен-отступник
「他们从未找到英年霍苏的遗体,也未曾发现那位害命妹妹的踪迹。」 ~「维斯家族衰亡记」
«Никто так и не нашел тел — ни юного Джозу, ни его душегубки-сестры». — «Падение дома Весс»
未找到玩家,无法加入比赛。
Невозможно присоединиться к матчу. Игрок не найден.
未找到玩家。
Игрок не найден.
我还未找到面具。
Маска еще не найдена.
404命令未找到
404: команда не найдена
玩家机关信息未找到
Не получается найти информацию механикусов игрока
玩家信息未找到
Не получается найти информацию игрока
你说‘文件未找到’是什么意思?
Что значит „файл не найден“?
在搜索途中,杰洛特发现希里的确在这些地区都曾待过。尽管尚未找到幼狮本人,杰洛特却已经找到最近同她一同旅行的同伴。然而,杰洛特遇到了困局,这个被称为乌马的不幸生物似乎深受诅咒困扰,被变成世界上最丑陋愚笨的生物。杰洛特想尽办法和他沟通,都毫无收获。
За время поисков Геральт обнаружил, что Цири действительно появлялась в каждом из этих мест. Не найдя девушку, ведьмак тем не менее отыскал того, кто до недавнего времени был ее спутником. В деле была лишь одна загвоздка: на несчастного, которого простые люди прозвали Умой, наложили проклятие, превратив его в самого отвратительного и тупого среди живущих. Как бы Геральт ни старался, сговориться с уродцем ему не удавалось.
我们费力多时也未找到答案。
We sought long and hard but found no answer.
错误:未找到兼容的游戏存档!
Ошибка: совместимых сохранений не найдено!
:未找到游戏
: игра не найдена.
无法加入游戏:模组未找到
Не удалось присоединиться к игре: модуль не найден
加雷思...他...失去了他的本性。或者也许他从未找到它。秘源猎人,他是我最爱的人。但溺爱是不能盖过是非的。我会记住我最爱加雷思的一刻——那时我们一起坐在篝火旁,唱着我们这群人的曲子。我们曾经在一起,这份记忆是不会被最近他所做的卑劣事情所玷污的。
Джарет... он... сбился с пути. Или никогда его не находил. Но он был ко мне очень добр. Я запомню его таким, каким любила больше всего: поющим песни нашего народа у лесного костра. И его недавние ошибки не омрачат моей памяти о нем.
未找到答案。搜索不完全。预计搜索时间:358910227年。”
"Ответ пока не найден. Поиск не завершен. Ориентировочное время поиска: 358 910 227 лет".
错误:未找到可用的游戏存档!
Совместимых сохранений не найдено!
原子教徒对辐射的抵抗性高得不可思议。兄弟会长年以来一直想知道为什么,但直至今日仍未找到答案。
Дети Атома почему-то обладают иммунитетом к радиации. Братство много лет безуспешно пытается выяснить почему.
错误:未找到该档案格式。
ОШИБКА: НЕИЗВЕСТНЫЙ ФОРМАТ ФАЙЛА.
未找到模组。
Модификации не найдены.
未找到生物群落信息
Сведения о биоме не найдены.
Http 404错误 - 未找到文件。
Ошибка Http 404 - файл не найден.
错误。错误。错误。未找到事实。
Ошибка. Ошибка. Ошибка. Факт не найден.
错误。错误。错误。未找到文件。
Ошибка. Ошибка. Ошибка. Файл не найден.
пословный:
未 | 找到 | ||
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|