木扬有些恍惚,如果人生没有替换
пословный перевод
木 | 扬 | 有些 | 恍惚 |
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
1) поднять
2) веять, провеивать
3) носиться (в воздухе); разноситься (напр., о славе)
|
1) некоторые
2) немного; несколько, чуть-чуть
|
1) неясно; смутно; будто сквозь сон
2) похоже, кажется, как будто
|
, | 如果 | 果人 | 人生 |
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
|
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
没有 | 替换 | ||
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
1) сменять, подменять; смена, замена
2) сменяться; сменный, с подстановкой
|