服前摇匀
fúqián yáoyún
перед употреблением взбалтывать (для лекарств и т.д.)
fú qián yáo yún
be shaken before taking (指药水等)fúqiányáoyún
shake before taking (medicine/etc.)примеры:
服前摇匀 «
перед употреблением взбалтывать» (надпись на лекарствах)
饮用前摇匀
перед употреблением взболтать
пословный:
服 | 前 | 摇匀 | |
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
[равномерно] взбалтывать
|