朋友大厅
_
Игры друзей
примеры:
在这个大厅你得注意礼貌,朋友。
В этих стенах ты будешь вести себя как следует, дружок.
没错,我还记得第一次与她相伴的感受,就在我们结婚之前。希望你可以常来大厅,朋友。
Да, я помню, каково это было в первый раз, еще до нашей свадьбы. Надеюсь часто видеть тебя в Зале.
卡拉赞地下蜿蜒的洞窟深处有座早已被人遗忘的大厅。根据我们的恶魔朋友提供的信息,我相信它的女主人就盘踞在那里。
В расположенной под Каражаном сети пещер есть давным-давно заброшенный зал. Если наш приятель-демон не лжет, именно там и обосновалась его госпожа.
女朋友大了肚怎么办?
Девушка забеременела, что делать?
跟我的大朋友打个招呼。
Познакомьтесь с моим большим другом!
她没化妆的样子让她男朋友大跌眼镜。
Ее парень был в шоке, когда увидел ее без макияжа.
刚追我女朋友的时候也给我发了好人卡,而且还是大大的好人卡。
Когда я только начинал ухаживать за своей девушкой, мне тоже было заявлено, что "ты хорош, но негож", и причем сочно так, по-взрослому.
我有可靠的强大朋友…他们知道要如何摧毁那个组织。
У меня есть могущественные друзья.... которые знают, как уничтожить эту организацию.
пословный:
朋友 | 友大 | 大厅 | |
1) друг, приятель
2) пассия; [любимый] парень; [любимая] девушка
|