有编制
_
having a permanent post
part of the official staff
yǒu biān zhì
having a permanent post
part of the official staff
примеры:
具有性别偏见的方案编制
тенденциозное с гендерной точки зрения программирование
长皮鞭一种长形、细头编制而成的生牛皮或革制鞭,鞭尾有一摁扣
A long, tapering, braided rawhide or leather whip with a snapper on the end.
他们有一队特殊编制,不上战场,只会从一座村庄到下一座村庄,到处杀人…
Отряды у них есть специальные, только и делают, что ездят из села в село и людей убивают...
пословный:
有 | 编制 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) организовывать; комплектовать, формировать
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт)
5) личный состав, штат
|