有百利而无一弊
_
to have many advantages and no disadvantages
yoǔ baǐ lì ér wú yī bì
to have many advantages and no disadvantagesпримеры:
有百利而无一弊
только польза, никакого вреда; иметь огромные достоинства и ни одного недостатка
有百利而无一害
только польза, никакого вреда; иметь огромные достоинства и ни одного недостатка
有百害而无一利
иметь сто недостатков и ни одного достоинства
пословный:
有 | 百利 | 而 | 无 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
см. 利益
1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние
2) будд. милость, благодеяние; доброе дело
|
一 | 弊 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) вред, зло
2) тк. в соч. злоупотребление
|