有所不为而后可以有为
_
You must leave some things undone if you want to get others done.; refrain from doing some things in order to be able to do other things
yǒu suǒ bù wéi ér hòu kě yǐ yǒu wéi
You must leave some things undone if you want to get others done.; refrain from doing some things in order to be able to do other thingsпримеры:
人有不为也 而后可以有为.
Человек должен сначала решить, что он не может делать, только тогда он сможет взяться в дальнейшем за то, что он должен делать
пословный:
有所不为 | 而后 | 可以 | 有为 |
1) после...; после того как
2) а после, а затем; после чего [только]; а на этом
|
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) деятельный, способный, активный, энергичный
2) филос. действие (как противоположность 无为 бездействию)
3) действовать в нужном направлении (целеустремлённо); исполнять долг
|