有孔虫
yǒukǒngchóng
фораминиферы (лат. Foraminifera)
формаинифера
单细胞动物,壳上多小孔,身上有许多丝状的假足。生活在海洋中,遗壳堆积海底,形成岩石。有孔虫化石可以用来测定岩石的地质年龄。
yǒu kǒng chóng
动物名。原生动物门肉足虫纲,为一种单细胞原生动物,因其钙质体骸含有许多小孔而得名。体微小,外被石灰质的壳,壳上有孔,伸出伪足,常以数个相连,配为二列或螺旋状。平均大小约一公厘,生活于海洋之中,其遗骸常保存为化石。
yǒu kǒng chóng
foraminiferayǒukǒngchóng
zoo. foraminiferforaminifer; foraminiferan
单细胞动物。有石灰质壳,壳上多小孔,由此溢出许多丝状的假足。生活在海洋中,遗壳堆积海底,形成岩石。有孔虫化石可用来测定岩石的地质年龄。
в русских словах:
синонимы:
相关: 鞭毛虫, 变形虫, 水螅, 草履虫, 草蜻蛉, 蠕虫, 牛虻, 瓢虫, 三叶虫, 珊瑚虫, 五倍子虫, 纤毛虫, 象鼻虫, 旋毛虫, 夜光虫, 蛲虫, 蜉蝣, 柞蚕, 钩虫, 蛔虫, 疟原虫, 血吸虫, 阿米巴
примеры:
我知道这非常危险,所以我会付给你非常可观的报酬。拿上这张地图,到了平原上之后,将你遇到的每一个虫孔的所有重要信息都标在上面。
Я понимаю, насколько это опасно, и ты получишь соответствующее вознаграждение. Возьми с собой эту карту и запиши важные сведения обо всех воронках, которые тебе там встретятся.
或许巡逻队没能找到的东西,你这位冒险者可以独自找到。带上这张地图前往喷泉平原,将所有蛛魔虫孔的位置都标记出来。
Может быть, одиночка сможет добиться успеха там, где потерпели неудачу патрули. Возьми с собой на Поле Гейзеров эту карту и отметь на ней воронки, через которые вылезают нерубы.
冰雾村外面有一处蛛魔的虫孔,纳尔苏深渊。我听说这个虫孔里面有很多这种奇特的金属矿石,如果你顺路的话,能不能帮我取些矿石的样本回来?
За пределами деревни Ледяной Пыли, на запад от нее, есть воронка, называемая "Провалом Наржуна". Я слышал, что подобные воронки богаты этой странной рудой. Если путь твой лежит в ту сторону, можешь попробовать найти руду и принести мне несколько образцов?
天灾军团还没有后撤的迹象,<name>。都是那些该死的虫孔。据我们所知,这些虫孔直接通向冰冠冰川,而且巨大的亡灵虫子正在地下不知疲倦地拓展着虫孔。
Силы Плети и не собираются отступать, <имя>. Эти проклятые воронки: они соединены с туннелями на всем пути к леднику Ледяной Короны, насколько нам известно.
пословный:
有孔 | 虫 | ||
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира
1) Чун (фамилия)
2) быть изъеденным насекомыми-вредителями 3) Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
4) huǐ ядовитая змея
|