最大的努力
_
максимум усилий
в русских словах:
максимум
максимум усилий - 最大的努力
примеры:
最大的努力
максимальные усилия
我的业务水平不高,只是尽最大的努力去做罢了。
Мой профессиональный уровень невысок, я всего лишь прикладываю максимальные усилия в работе.
尽最大努力; 尽最大的努力; 尽一切努力; 尽力; 尽
приложить все усилия
庇护所的卫兵已经尽了最大的努力来抵挡铁矮人的攻击,但是我们仍然在节节败退。我的部下非常勇敢,但他们并非不知疲倦。如果没有增援的话,我们全面溃败恐怕只是个时间问题而已。
Защитники приюта делают все, чтобы сдержать натиск железных дворфов, но те все равно нас теснят. Мои люди, конечно, крепки и выносливы, но они все-таки не железные. Если к нам не придет подкрепление, мы не выстоим. Они нас просто задавят числом.
云端翔龙骑士团的历史可以追溯到数千年前,尽管我们作出了最大的努力,但还是有不少传统的技艺失传了。
У ордена Облачного Змея богатая история, насчитывающая несколько тысячелетий. И хотя мы пытаемся сохранять традиции, некоторые древние знания нами утеряны.
同伴们一直在受伤…我,没有替大家分担痛苦的力量。但我可以尽最大的努力治疗!一定,要让大家恢复健康。
Мои товарищи продолжают получать раны, но я не могу разделить бремя их боли. Единственное, что я могу сделать, это как можно лучше залечить их раны! Я позабочусь о том, чтобы все были здоровы.
将军,你证明了自己是天霜的好朋友。我会继续信任你会尽最大的努力去捍卫我们的利益。
Генерал, вы показали себя добрым другом Скайрима. Я уверена, вы сделаете все возможное, чтобы защитить наши интересы.
拜托你,尽最大的努力找到我的索拉德……
Прошу, помоги мне найти моего Торальда...
因此我希望各位都能尊重高吼修道院的精神,并且尽你们最大的努力去实现天霜的长久和平。
Я прошу вас всех уважать дух Высокого Хротгара и сделать все возможное, чтобы достичь прочного мира в Скайриме.
你做到了!尽管你已经尽了最大的努力,不过你还是摸着门路了……
Получается! Несмотря на все твои неуклюжие попытки, ты каким-то образом все еще в деле...
谢谢你——我尽了最大的努力来保持这幅体面的样子。现在,问我些问题吧。它能帮我们度过这个漫长的夜晚。
Спасибо. Я делаю все, что в моих силах, чтобы сохранять представительный вид. А теперь задайте мне парочку вопросов, они помогут скоротать время и пережить эту ночь.
所以我们希望各方,特别是发达国家尽最大的努力,共同推动哥本哈根会议取得积极的成果。
Поэтому мы призываем все стороны, особенно развитые страны приложить максимум усилий для того, чтобы достичь позитивных результатов на копенгагенской конференции.
一旦你听了所有的论调以后你会说,好吧,也许他们尽了最大的努力了。可是当孩子的安全受到威胁时,我们便不应抱着迁就的态度。
Once you hear all the arguments, you begin to say, well, maybe this is the best they can do. But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.
设备不理想,但我们已经尽了最大的努力。
The facilities were not ideal but we managed as best we could.
我已尽最大的努力去做了。
I did the most I could.
我尽了最大的努力恢复镇静。
I did my best to regain my composure.
终于,神性是我的了!唉,我无法让我的人民复生!这个魔鬼契约的条款...相当苛刻。但是我会尽最大的努力统治这片土地。毕竟,还能有多糟呢?
Наконец-то я обрел божественность! Увы, мне не удалось вернуть к жизни мой народ: у этого договора весьма... строгие условия. Но я буду править этими землями настолько хорошо, насколько смогу. В конце концов, что плохого может еще случиться?
矮人挺胸抬头,身体笔直地站着,或者至少尽一个矮人最大的努力挺着胸、抬着头。
Гном распрямляется, вытягиваясь в струнку и как будто становясь на голову выше.
пословный:
最大 | 的 | 努力 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
|
стараться, старания, старательно; усердие, усердный, усердно, с усердием; усилия, делать усилия, напрягать силы; с большой энергией, энергично; настойчивость, настойчивый, настойчиво
|
похожие:
最后努力
最大能力
加大努力
最大出力
最大扭力
最大阻力
最大握力
最大加力
最大升力
最大压力
最大拉力
最大风力
最大应力
最大推力
最大马力
最大张力
最大剪力
最大力矩
最大重力
最大挤压力
最大压力阀
极大的努力
最大拉应力
尽最大努力
最大向前力
缓冲力最大
最大张力线
重力最大值
最大弥散力
最大容许力
最大张应力
最大正升力
最大分辨力
高最大应力
最大牵引力
带最大加力
最大压力拱
最大切应力
最大夹紧力
用最大加力
最大呼气力
最大压应力
最大扩散力
最大摩擦力
最大提升力
最大向右力
最大张力点
最大吸气力
最大磁化力
最大主应力
最大握钉力
最大总力矩
最大挖掘力
最大负升力
最大拔桩力
最大升力角
最大抗磨力
最大剪应力
最大冷推力
最大比推力
最大反推力
最大抵抗力
最大正压力
最大撬起力
最大操纵力
最大顶镦力
最大加力推力
塑压最大压力
尽最大的努力
最大动力能力
最大努力条款
最小努力原则
最大压缩压力
最大剩余压力
最大容许压力
最大工作阻力
最大断流能力
最大动力高度
事故最大压力
最大吸入压力
最大升力攻角
最大食管压力
最大巡航推力
最大静态拉力
最大升力冲角
最大毛细管力
最大使用推力
极限最大应力
最大吸气压力
最大容许应力
复飞最大推力
最大保证出力
最大分离能力
最大状态推力
最大马力转矩
需氧最大能力
最大纤维应力
最大作功能力
最大应力理论
打开最大加力
最大拉伸应力
最大爆炸压力
最大结合能力
最大快绳拉力
最大进气压力
舵杆最大力矩
最大连续出力
最大设计压力
最大应力极限
最大起飞推力
最大通过能力
最大工作压力
最大许用应力
最大操纵力矩
最大枝力理论
最大腔内压力
最大推力工作
最大静摩擦力
最大升力系数
最大遮断能力
最大允许压力
最大劳动能力
最大能力标准
最大声音压力
最大阻力物体
最大许可压力
最大出力运行
最大转弯能力
最大接入能力
最大出汗能力
最大等长握力
最大升力迎角
最大工作张力
最大推力起飞
最大升压马力
最大可用推力
最大拉伸强力
绝对最大力矩
最大限制马力
最大加力起飞
最大水汽压力
最大法向应力
最大允许应力
最大抗拉应力
最大使用压力
最大计算压力
最大过载能力
最大剪应力值
最大剪应力面
最大接地压力
最大单位应力
最大加力状态
最大生产能力
最大剪力理论
最大水汽张力
最大呼气压力
最大偿债能力
最大工作能力
最大可靠出力
最大负重能力
最大马力转数
最大弹性力矩
最大额定推力
最大熔化能力
最大持续出力
锁定:最大火力
最大压力调节器
最大主应力理论
用最大加力加速
最大剪应力准则
最大剪应力理论
挖斗最大挖掘力
液压站最大压力
不加力最大推力
最大不加力推力
最大的火力集中
最大容许压力降
最大压力限制器
活塞杆最大拉力
最大正应力理论
斗杆最大挖掘力
最大气泡压力法
最大汽泡压力法
最大压力指示器
用最大推力工作
传送带最大张力
刀刃最大铲入力
加力时的最大推力
最大体力劳动能力
通过巨大努力得到
等张最大张力曲线
最大推力最大拉力
最大出力时的比速
外伸支腿最大压力
油缸最大工作压力
最大加力状态爬高
最大无加力推力值
低温时的最大推力
对焊机最大顶锻力
等容最大张力曲线
线路最大通过能力
最大法向应力理论
按最大移动力排序
静止长度时最大力
残肢端最大承重力
最大应力强度因子
最大推力工作时间
容许平均最大压力
松土器的最大推压力
车辆车钩最大容许力
推土铲的最大推压力
最大升力系数时速度
最大力下的总伸长率
不加力时的最大推力
最大射流冲击力方式
水龙头最大工作压力
导线的最大允许应力
防喷器最大工作压力
最大推力飞行轨迹弧
推土铲的最大提升力
最大升力迎角时速度
等容积最大张力曲线
安静时最大肛门压力
最大燃油压力限制器
最大牵引力工作时间
最大加力状态战斗升限
水力发电站最大发电量
峰值阻力, 最大阻力
少壮不努力老大徒伤悲
着陆最大允许侧风风力
降落最大容许侧风风力
最大加力速度短时飞行
最大剪切应力屈服条件
主蒸汽最大压力限制器
长期工作状态最大推力
最大推力状态工作时间
气缸内最大压力指示器
井口环空最大容许压力
进入最大推力状态阶段
标定最大工厂生产能力
最大推力状态起飞性能
标定工厂最大生产能力
少壮不努力,老大徒伤悲
最大射流冲击力工作方式
最大不加力状态起飞性能
少壮不努力, 老大徒伤悲
接通加力最大推力状态工作
温度梯度对最大压力的修正量
压缩器后最大空气动力限制器
最大不加力推力, 最大冷推力