曲柄箱
qūbǐngxiāng
тех. картер двигателя
мотылевый ящик; камера кривошипа; кривошипная камера; кривошипный камера
crank chamber; crankcase; sump
примеры:
干式油槽(意即滑油贮在曲柄箱外的)
сухой отстойник
干式收油池干式油槽(意即滑油贮在曲柄箱外的)
сухой отстойник
曲柄箱通风装置机匣通风(装置)
вентиляция картера
пословный:
曲柄 | 箱 | ||
1) коленчатый вал
2) кривошип; мотыль; заводная рукоятка, пусковая рукоятка; колено (вала)
3) шатуны (у велосипеда)
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|