暴毙
bàobì
внезапно умереть, внезапная смерть; скоропостижная смерть
bàobì
[sudden death] 突然死亡(含贬义)
bào bì
突然死亡。
如:「那位富商已于昨日凌晨暴毙。」
bào bì
to die suddenlybàobì
meet sudden death突然死亡。
частотность: #61102
примеры:
啊,还有马卡斯城的消息也说,石下要塞的厨师突然暴毙了。
А, еще говорят, что повар в Маркарте встретил безвременную смерть.
没错,有些风险是不得不冒的。而我纯粹是不想暴毙街头而已。
Конечно, иногда нужно идти на риск. Но я пытаюсь избегать преждевременных смертей.
啊,来自马卡斯城的消息宣称,要塞的厨师突然暴毙了。
А, еще говорят, что повар в Маркарте встретил безвременную смерть.
警察心脏病突发,暴毙而终
от сердечного приступа скончался полицейский
必须把圣殿修复好,否则维纳会震怒!奶牛会暴毙,孩子们会长疣,狗也会生疥癣!
Починить надобно часовенку, иначе Верна обидится! Коровы падут, у ребятишек бородавки вылезут, собаки запаршивеют!
他在打猎途中因中风暴毙,去世时正值青春年华,未曾留下血脉。
Умер бездетным во цвете лет, от апоплексического удара на охоте.
你们肯定不会喜欢它的,这是肯定的!没有特殊的训练技巧,人类只要接触了这类东西就会很快暴毙。
Для твоих родичей тенебрий опасен, это точно! Если их не обучить, как с ним обращаться, люди гибнут вскоре после первого же контакта с ним.
希望所有暴君都能马上暴毙...首先就是嘉斯蒂尼娅女王。
Пожелать немедленной смерти всех тиранов... начиная с королевы Юстинии.