暴发调查
bàofā diàochá
расследование вспышки
outbreak investigasion; outbreak survey
примеры:
调查发生了什么事
Понять, что произошло.
自然资源开发调查方案
Программа обследований по развитию природных ресурсов
请完整报告调查发现。
Жду полный отчет о результатах.
区域户口调查发展方案
Regional Household Survey Development Programme
我得调查调查这里究竟发生过什么事…
Надо понять, что здесь произошло.
为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法
Разработка статистических концепций и методов, касающихся инвалидности, для проведения обследований домашних хозяйств
听说在新发现的避难所区域里有一大堆麻烦要调查调查。
Говорят, нам предстоит немало трудов с этим новым крылом убежища.
пословный:
暴发 | 发调 | 调查 | |
1) вырваться наружу, прорваться, вспыхнуть
2) обостриться (о болезни)
3) внезапно войти в моду (получить известность); вдруг войти в силу
4) внезапно разбогатеть
|
1) 征调(物资或人员)。
2) 发出的曲调。
3) 指出口,出声。
4) 表现的情调。
|
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|