暗自窃喜
ànzì qièxǐ
тихо подсмеиваться
àn zì qiè xǐ
私下里高兴。
如:「他为了自己的计谋得逞而暗自窃喜。」
примеры:
对于他的尴尬,他们暗自窃喜。
Они тихо подсмеивались над его неловким положением.
暗自窃笑并拔出你的武器。
Злобно усмехнуться и достать оружие.
пословный:
暗自 | 窃喜 | ||
смеяться исподтишка; ухмыляться; смеяться украдкой; тайно ликовать; радостно на душе (при этом не выдавая своей радости окружающим)
|