暗影华尔兹
_
Вальс теней
примеры:
暗影华尔兹的末端击中敌人造成90%的额外伤害。
«Вальс теней» наносит на 90% больше урона противникам, пораженным острием когтя.
暗影华尔兹的突进给予法术护甲
После рывка «Вальс теней» дает энергетическую броню.
暗影华尔兹的冷却时间缩短1秒。使用暗影华尔兹的末端击中英雄使该技能的冷却时间缩短至0.75秒。
Уменьшает время восстановления «Вальса теней» на 1 сек.При попадании по героям острием когтя «Вальса теней» его время восстановления сокращается до 0.75 сек.
使用暗影华尔兹的突进后,奥菲娅获得50点法术护甲,可以抵挡下一次敌方技能,最多可以叠加2次。当奥菲娅拥有坚定信念时,她的物理伤害提高15%。
Когда Орфея совершает рывок после использования «Вальса теней», она получает 50 ед. энергетической брони, защищающей от следующей способности противника. Суммируется до 2 раз. Под действием «Упорства» наносимый Орфеей урон от автоатак увеличивается на 15%.
激活后立即重置暗影华尔兹的冷却时间,并且在接下来的6秒内,暗影华尔兹的突进可以重置该技能的冷却时间。
При использовании мгновенно восстанавливает «Вальс теней». В течение следующих 6 сек. «Вальс теней» мгновенно восстанавливается после рывка.
在0.5秒后,对一条直线上的敌人造成165~~0.04~~点伤害。如果命中英雄,则暗影华尔兹的冷却时间缩短至2秒,返还35点法力值,并允许奥菲娅朝移动方向突进一小段距离。
После паузы в 0.5 сек. наносит противникам на прямой линии 165~~0.04~~ ед. урона. Когда «Вальс теней» поражает героя, время его восстановления сокращается до 2 сек.; при этом Орфея восполняет 35 ед. маны и совершает короткий рывок при следующем передвижении.
暗影华尔兹末端造成额外伤害
«Вальс теней» наносит дополнительный урон острием когтя.
暗影华尔兹偷窃百分比生命值
«Вальс теней» похищает здоровье.
突进后重置暗影华尔兹的冷却时间
«Вальс теней» мгновенно восстанавливается после рывка.
暗影华尔兹对英雄造成相当于其最大生命值3%的额外伤害,并使奥菲娅恢复相当于该额外伤害50%的生命值。
«Вальс теней» наносит дополнительный урон героям в объеме 3% их максимального запаса здоровья и восполняет Орфее здоровье в объеме 50% нанесенного урона.
缩短暗影华尔兹冷却时间
Ускоряет восстановление «Вальса теней».
奥兹的全名,是奥兹华尔多·赫芙那梵茵斯,在「那个世界」主宰着三个宇宙的星海与夜空,以影之翼荫蔽所有战死的勇者之魂。顺带一提,叫错他的名字会被处以拔舌之刑。但我是皇女,而你是我认可的人,所以我们可以随意叫他奥兹。
Полное имя Оза - Озвальдо Храфнавинс. В мире, откуда пришла я, он владеет звёздами и небесами в трёх измерениях, и в тени чёрных крыльев его находят покой души погибших в сражениях смельчаков. Вырван будет язык того, кто неправильно произнесёт его имя... Но я принцесса, а ты человек, пользующийся моим расположением, поэтому мы с тобой можем позволить себе называть его «Оз».
пословный:
暗影 | 华尔兹 | ||
тень
|
см. 华尔兹舞
вальс (танец)
|