暗中行动
_
действовать тихой сапой
примеры:
[直义] 叫的狗不可怕, 摇晃着尾巴不叫的狗才可怕.
[释义] 直爽的人不可怕, 不露声色,暗中行动的人才可怕.
[例句] Бугров приезжал, выкладывал гостинцы и, сказав несколько слов, уезжал. И говорил эти несколько слов не с Лизой, а с Грохольским. С Лизой он молчал. И Грохольский был покоен... Но существу
[释义] 直爽的人不可怕, 不露声色,暗中行动的人才可怕.
[例句] Бугров приезжал, выкладывал гостинцы и, сказав несколько слов, уезжал. И говорил эти несколько слов не с Лизой, а с Грохольским. С Лизой он молчал. И Грохольский был покоен... Но существу
не бойся собаки что лает а бойся той что молчит да хвостом иляет
进行暗中斗争
вести закулисную борьбу
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。
Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
在迷惑中行动
действовать в ослеплении
战术行动中心;战术作战中心
центр управления тактическими операциями
克罗地亚地雷行动中心
Хорватский центр по разминированию
农村发展区域行动中心
региональные центры деятельности в интересах развития
Центр специального назначения Федеральной службы безопасности 联邦安全局特种行动中心
ЦСН ФСБ
犹太教改革派宗教行动中心
Religious Action Center of Reform Judaism
优先行动方案/区域活动中心
Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности
地中海行动计划区域活动中心
Региональные центры деятельности Средиземноморсого плана действий
李钟郁战略卫生行动中心
JW Lee Centre for Strategic Health Operations; Centre for Strategic Health Operations
保护环境全球资源行动中心
Global Resource Action Center for the Environment
пословный:
暗中 | 中行 | 行动 | |
1) впотьмах; в темноте; вслепую
2) подпольный, тайный; тайно, тайком; втихомолку, незаметно, исподтишка; инкогнито
|
1) zhōngxíng золотая середина; беспристрастный, объективный, непредвзятый
2) zhōngháng сокр. 中国银行 (Банк Китая)
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
похожие:
暗中行善
占中行动
暗中活动
暗中行贿
空中军事行动
联合行动中心
进行暗中破坏
空中爬行动物
在迷惑中行动
空中打击行动
紧急行动中心
统筹行动中心
空中行动区域
调查行动中心
地雷行动中心
军民行动中心
后勤行动中心
轨道飞行中机动
联合国在行动中
歼击机空中行动
被动飞行中控制
情报和行动中心
地中海行动计划
水下航行水中动作
区域文化行动中心
汇中神经伴行动脉
地雷行动信息中心
运行中的动力机组
泰国地雷行动中心
地雷行动协调中心
紧急灭蝗行动中心
联合空军行动中心
空中持续战斗行动
人道主义行动中心
军事行动指挥中心
正中神经伴行动脉
行动中途改变任务
中欧和东欧行动纲领
中央地雷行动办公室
中央部门间行动小组
柬埔寨地雷行动中心
情况中心行动事务室
地中海战略行动方案
核查团统筹行动中心
地中海森林行动纲领
中美洲农业行动计划
地中海特别行动纲领
安保情报和行动中心
中美洲经济行动计划
中西部非洲行动计划
空气冲击空中打击行动
飞行中发动机突然停车
在自由飞行中继续运动
女性主义信息和行动中心
厄瓜多尔妇女促进和行动中心
刑事司法系统中儿童问题行动指南
被动飞行中控制, 惯性飞行段制导