暗中操纵
_
pull (the) strings from behind the scenes; manipulate surreptitiously (in secret)
àn zhōng cāo zòng
pull (the) strings from behind the scenes; manipulate surreptitiously (in secret)ànzhōngcāozòng
pull strings; maneuver behind the sceneпословный:
暗中 | 中操 | 操纵 | |
1) впотьмах; в темноте; вслепую
2) подпольный, тайный; тайно, тайком; втихомолку, незаметно, исподтишка; инкогнито
|
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
|