春胜
chūnshèng
стар. «победа весны» (квадратные отрезки ленты с забавными надписями, подносимые в качестве новогоднего сувенира)
chūn shèng
1) 剪彩绸成两斜方形并互相连结的首饰。唐宋时于立春日常剪春胜为戏。
宋.苏轼.章钱二君见和复次韵答之诗二首之二:「分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。」
2) 祝福春日安好的吉祥话。
唐.李商隐.骄儿诗:「请爷书春胜,春胜宜春日。」
1) 书写春联的春幡。
2) 旧俗於立春日剪彩成方胜为戏,或为妇女的首饰,称为春胜。