春天里的十七个瞬间
chūntiān lǐ de shíqī ge shùnjiān
см. 春天的十七个瞬间
ссылается на:
春天的十七个瞬间chūntiān de shíqī ge shùnjiān
"Семнадцать мгновений весны" (советский роман и фильм)
"Семнадцать мгновений весны" (советский роман и фильм)
пословный:
春天 | 里 | 的 | 十七 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) семнадцать
2) семь десятых, семь из десяти; 70%
|
七个 | 瞬间 | ||
мгновение, миг; в один миг, мгновенно, сразу же
|