明确的回答
míngquè de huídá
ясный ответ, недвусмысленный ответ, четкий ответ
в русских словах:
определённый
дать определённый ответ - 予以明确的回答
ясный
ясный ответ - 明确的回答
недвусмысленный
недвусмысленный ответ - 明确的回答
однозначный ответ
明确的回答
примеры:
回答得明确
be definite in answer
予以明确的回答
дать определённый ответ
他们必须得到一个要么是要么非的明确回答。
They must have a definite replay, yes or no.
你必须明确回答这个问题,想绕是绕不过去的。
You must give a definite answer to the question. There’s no getting round it.
[直义] 它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉.
[用法] 在回答回答问题 «Что это значит?» (通常指不大好的情况)时说.
[例句] - В чём дело, граждане! Что всё это значит? - А то и значит, что пристяжная скачет, а коренная не везёт. "公民们, 问题就在这里!所有这一切说明什么呢?""它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉."
[用法] 在回答回答问题 «Что это значит?» (通常指不大好的情况)时说.
[例句] - В чём дело, граждане! Что всё это значит? - А то и значит, что пристяжная скачет, а коренная не везёт. "公民们, 问题就在这里!所有这一切说明什么呢?""它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉."
то и значит что пристяжная скачет а коренная не везёт
пословный:
明确 | 的 | 回答 | |
1) ясный, недвусмысленный; точный, определённый; четкий; ясно, чётко
2) точно наметить, чётко поставить; определить, уточнить
|