明天一早
_
завтра утром
примеры:
我明天一早就去上学。
I’ll go to school tomorrow morning.
他决意明天一早就动身。
Он решил непременно выехать назавтра рано утром.
明天早晨你来一趟, 我们谈谈
подъедешь завтра утром, поговорим
明天早晨
на следующее утро
第二天早晨; 明天早晨
завтра утром
要走,明天早早儿走。
If you want to go, go early tomorrow.
哎,明天早点儿来啊!
Hey, come earlier tomorrow!
明天早上我就去交费。
Завтра утром схожу и заплачу.
明天早晨六点准时发车。
The bus will leave at precisely six o’clock tomorrow morning.
他做出了决定明天早上由北京出发。
Он принял решение выехать из Пекина завтра утром.
如果明天早上我们得不到答复,我们还得和他联系。
Если к завтрашнему утру не получим ответ, мы должны с ним связаться.
明天早上八点的飞机,我们尽量早点儿起床去机场吧。
Завтра в 8 утра у нас самолет, нам нужно постараться встать пораньше.
幻想在一天早晨就把外语学好,那只是白日作梦。
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
我已经和他说好了明天一块去看足球赛。
I’ve arranged to go with him to tomorrow’s football match.
无论现在有多难,也请相信,明天一定会更好的。
Неважно, насколько трудно сейчас, поверьте, завтра наверняка будет лучше.
哈利和罗恩第二天一早醒来,都觉得看见那条三个脑袋的大狗是一次十分精彩的奇遇,巴不得再经历一次。
Проснувшись следующим утром, Гарри и Рон решили, что встреча с трехголовым псом была отличным приключением, и они бы не отказались от еще одного в том же духе.
пословный:
明天 | 天一 | 一早 | |
1) завтра, завтрашний день
2) (ближайшее) будущее
|
1) единица как число неба (начало начал, первое нечётное число)
2) кит. астр. Тяньи (название звезды, также миф. божества северного полюса неба)
|