时间断裂
_
Разлом во времени
примеры:
断裂时试样的拉伸
elongation at rupture
断裂时的相对扭转角
относительный угол закручивания при разрушении
{飞行员}决断时间
время на принятие решения лётчиком
根据太阳(位置)判断时间
определять время по солнцу
有些时间裂缝不会将人带走,而是改换其所立大地。
Некоторые временные разломы не трогали людей, а забирали лишь только земли, на которых они появлялись.
佛绿耶斯正处时间裂缝的中心,必须同时对抗新仇与旧敌。
В фокусе временного разлома Форисианцы столкнулись и с прежними, и с новыми врагами.
时间裂缝提醒着过往大敌的模样,让亚维马雅的怒火永保旺盛。
Временные разломы напомнили врагам Явимайи об их прошлом и подлили свежего масла в огонь.
开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔
Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.
某些法师陷身时间裂缝,因此逼迫他人替换掉恐怖地影响自己的时间流。
Многие маги погибали во временном разломе, перескакивая из одной временной линии в другую, где невообразимые ужасы уничтожали их.
пословный:
时间 | 间断 | 断裂 | |
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
1) обрывать, прерывать, сделать перерыв
2) перерыв, промежуток, интервал; с перерывами (интервалами)
3) бот. дизъюнкция
|
1) разрывать; физ. разрыв
2) геол. скалывание, фрагментация; разлом; разломный, дизъюнктивный
3) бот. дробление
|
похожие:
暂时断裂
切断时间
晶间断裂
粒间断裂
遮断时间
中断时间
时间中断
断续时间
断开时间
裂化时间
破裂时间
分断时间
判断时间
关断时间
裂殖时间
时间间断
间断时间
开断时间
时代间断
断电时间
断路时间
熔断时间
短时间裂化
短时间中断
断裂冰间湖
晶粒间断裂
晶体间断裂
断裂时沉积
层间滑动断裂
泪膜破裂时间
有丝分裂时间
平均对裂时间
棘间韧带断裂
楔形晶间断裂
断裂时延伸率
时间裂隙引导
断裂时的延伸
平均中断时间
断开延迟时间
直至断裂时间
行车中断时间
翻译时间诊断
编译时间诊断
临界间断时间
延长间断时间
关断延迟时间
瞬间断开时间
故障诊断时间
接触断开时间
切断的时间线
固有断开时间
中断等待时间
触点断开时间
操作中断时间
三相断路时间
无线电中断时间
卡恩的时间碎裂
保险丝熔断时间
间断短时间出力
时间中断者悖论
永不间断的时钟
层间断裂破坏作用
管道瞬间双端断裂
管道瞬间横向断裂
延长间断时间试验
有丝分裂间期时间
用断续时间法投弹
门极控制关断时间
根据太阳判断时间
电路转换断开时间
长时间不断地狂饮
断续时间序列设计
断续时间系列设计
通信联络断开时间
脉冲控制断开时间
选通控制断开时间
延长脉冲音中断时间
工作中断的最长时间
故障判断和排除时间
每代时间, 裂殖时间
紧急中断飞行后的时间
无线电信号暂时中断时间
晶粒间断裂, 晶粒间剪切裂隙正常运行