时代青年
_
modern youth (connoting progressiveness in outlook)
shídài qīngnián
modern youth (connoting progressiveness in outlook)примеры:
青年时代
в дни юности
青年时代过去了
Молодость отлетела
回忆自己的青年时代
вспоминать свою молодость
脑海中回忆起青年时代
воскресить в памяти дни молодости
性格是在青年时代形成的
характер формируется в молодости
青年时代的前尘影事长久存在我们脑海
в нас долго живут воспоминания молодости
这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。
The scene awakened reminiscence of my youth.
当代青年
современная молодёжь
在青年时期
in the flower of one’s age
“八十年代的青年”国际圆桌会议
Международный круглый стол на тему "Молодежь в 80-х годах"
这时代青铜剑形式已成熟
в этот период бронзовый меч уже принял окончательную форму
青年时期是长身体的时期。
Youth is the time of physical growth.
泛非青年与发展会议-“1990年代及其后的非 洲青年: 和平、参与和发展”
Панафриканская конференция по проблемам молодежи и развития - "Африканская молодежь в 90-е и последующие годы: мир, участие и развитие"
早在童年时代
as early as in the childhood
少年时代的火气
пылкий темперамент юности
心里想起童年时代
мысленно перенестись в детские годы
我常常回想童年时代
мне часто вспоминается детство
他少年时代尊崇的人
герой его юности
童年时代的模糊记忆
dim memories of one’s childhood
回想童年时代的生活
recollect the days of one’s childhood
童年时代我们都无忧无虑。
В детские годы у нас не было забот.
少年时代倏忽地过去了
умчалась юность
我们童年时代的光景还历历在目。
Scenes from our childhood still appear vividly before us.
回忆把他带到遥远的童年时代去了
Воспоминания унесли его в далекое детство
пословный:
时代 | 青年 | ||
эпоха, эра; век; период; времена; современность
|
молодёжь; молодой
|
похожие:
童年时代
当代青年
年青一代
少年时代
青年时期
青铜时代
现代青年
青年一代
青年时代
青春时代
青年代表团
青少年时代
青铜器时代
在少年时代
在青年时期
爱护年青一代
在20年代时
在80年代时
在90年代时
在30年代时
在40年代时
在60年代时
在50年代时
在70年代时
青铜时代文化
回想起年轻时代
青年时期的狂热
青春时代的回忆
确定青铜器时代
青年一代的人才
幸福的少年时代
出色的青年一代
青铜器时代陶器
少年时代的恋情
少年时代飞逝而去
心中想起童年时代
世界青年代表大会
战时无家青年工人村
把青年时代比做春天
青年时代的无忧无虑
铜器时代, 青铜时代
性格是在青年时代形成
相对时代, 相对年龄
性格是在青年时代形成的
地层时序表, 地层年代表
地质年代计算, 地质时序
用国际主义精神教育青年一代
到建党一百年时基本实现现代化