日照大地
_
Солнечный ливень
примеры:
阳光普照大地
Солнце озаряет землю
阳光普照大地。
Солнце освещает всю Землю.
光明普照大地
свет заливает всю землю
月亮把大地照得刷白。
The earth turned white under the moon.
「在被暗影遮蔽之前,我们必须让班特的明光普照大地。」
«Мы должны распространить свет Бэнта, чтобы нас не затмили».
пословный:
日照 | 大地 | ||
1) солнечный свет; солнечное освещение
2) световой день
3) Жичжао (городской округ провинции Шаньдун, КНР)
|
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|