日常生活言语
_
бытовая речь
примеры:
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
先知雷比欧达格言录,并说明如何将这些格言应用到日常生活。
Собрание наставлений пророка Лебеды и применение их в современной жизни.
夜行女王之馆||对于无法抗议他们钱包太轻的人而言,维吉玛贸易区提供最高品质的娱乐。最美丽的女人在夜行女王之馆中,等著她们的顾客到来,提供最优雅的愉悦与忘却乏味日常生活的机会。
Дом Королевы Ночи||Тем, кто не может пожаловаться на малый вес своего кошелька, Купеческий квартал Вызимы предлагает развлечения по высшему разряду. В Доме Королевы Ночи их ждут прекраснейшие из женщин, всегда готовые доставить изысканные удовольствия и помочь отвлечься от серых будней.
пословный:
日常生活 | 言语 | ||
повседневная жизнь, рутина; бытовой
|
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu диал. говорить, отвечать
|