日你外公
rì nǐ wàigōng
вульг. досл. имел твоего дедушку; досл. пошел ты нахер
примеры:
要是你外公还在世,非活活气死不可。
Если бы твой дед был еще жив, он бы разозлился до смерти.
пословный:
日 | 你 | 外公 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
ты, твой
|