无疆
wújiāng
безграничный, бесконечный, беспредельный
ссылки с:
无强wújiāng
没有止境;没有穷尽:万寿无疆<祝寿的话>。wújiāng
[endless; limitless; boundless] 没有穷尽; 无限
万寿无疆
wú jiāng
无止境、无穷尽。
诗经.豳风.七月:「称彼兕觥,万寿无疆。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.祝盟:「『多福无疆』,布于少牢之馈。」
wú jiāng
boundless; limitless:
万寿无疆 wish sb. a long life
wújiāng
boundless; endless亦作“无强”。
无穷;永远。
частотность: #39503
в самых частых:
примеры:
卜尔万寿无疆
предрекаем тебе вечное долголетие
万福无疆!
огромного вам счастья!
常言道,真爱无疆。这句格言最好的证据就是劳拉·朵兰与洛德的克雷格南的罗曼史。
Любовь не знает преград - так гласит мудрость. Наилучшим подтверждением ее является история любви Лары Доррен и Крегеннана из Лёда.
作为医生无疆界组织的创始人,他说过“我们是在建立一种可以在其他国 家实行干预的道德权利。”萨达姆大肆屠杀伊拉克人是他支持伊拉克战争的理由。
Как соучредитель организации «Врачи без границ», он заявил, что «мы создавали моральное право вмешиваться в дела других стран». Массовое убийство иракских граждан Саддамом Хусейном было причиной его поддержки войны в Ираке.