无效条约
wúxiào tiáoyuē
недействительный договор
wúxiào tiáoyuē
недействительный договорпримеры:
契约无效
контракт недействителен
这契约无效。
The contract is void.
要求宣判契约无效的诉讼
action of restitution
情势变迁原则(对条约效力的一种看法, 拉丁文 Rebus Stantibus 原意是"情势不变, 条约仍然有效")
ребус сик стантибус
关于终止1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力和1985年4月26日在华沙签订的延长该条约效力的议定书的效力的议定书
Протокол о прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанного в Варшаве 14 мая 1955 года, и Протокола о продлении срока его действия, подписанного в Варшаве 26 апреля 1985 года
пословный:
无效 | 条约 | ||
1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный
2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу
3) эл. реактивный
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|