无人机大队
_
отряд беспилотных летающих аппаратов (БЛА)
отряд беспилотных летающих аппаратов (БЛА)
примеры:
вертолётная эскадрилья радиоэлектронной борьбы 无线电电子对抗直升机大队
ВЭ РЭБ
载人拦截{歼击}机大队
эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
有人驾驶{歼击}截击机大队
эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
大队人马, 各依队伍而行. 饥餐渴饮, 夜住晓行;所到之处, 秋毫无犯. (罗贯中《三国演义》)
Огромное войско двигалось, соблюдая строжайший порядок. Кормили воинов в положенное время, на ночь устраивали привалы, с рассветом продолжали путь. В местах, по которым проходило войско, не трогали и волоска у мирного населения.
пословный:
无人机 | 大队 | ||
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
1) отряд, дружина (напр. пионерская)
2) воен. эскадрилья (в ВВС), отряд, батальон, дивизион (в иностранных армиях или специальных частях)
3) большая производственная бригада
|