旋钮
xuánniǔ
поворотная ручка; поворотная кнопка; ручка; ручка управления
音量调节旋钮 ручка регулятора громкости
кнопка; ручка
поворотная кнопка
xuánniǔ
[knob, nob] 边缘刻有一个或一系列标号的普通圆形突出物、 圆盘或标度盘, 可将其旋转或推进拉出, 以此启动并操纵或控制某物(如收音机或电视机)
xuán niǔ
knob (e.g. handle or radio button)xuán niǔ
knob:
卷片旋钮 film winder
双套筒旋钮 dual knobs
调谐旋钮 tuning knob
音量控制旋钮 volume control knob
xuánniǔ
syn. 旋纽knob; rotary knob
частотность: #43809
в русских словах:
велер
〔名词〕 选择器, 波段开关, 调谐旋钮
пакетник
〔名词〕 旋钮电门
пружинная клемма
弹簧旋钮
регулятор подсвета прицела
瞄准具照明调整旋钮
ручка дальности цели
目标距离旋钮
ручка коррекции
调整旋钮
ручка микрометра
测微计旋钮
ручка переключателя
选择旋钮, 选择开关, 转换开关
ручка переключения
换向手柄, 转换把手, 转换旋钮, 转换开关
ручка перемещения силуэта самолёта
“小飞机”调整旋钮
ручка регулировки
调整旋钮
ручка регулировки громкости
音量调节旋钮
ручка регулировки усиления
增益控制旋钮, 放大调节钮
ручка регулятора
调节器旋钮 tiáojiéqì xuánniǔ
управление от одной ручки
单一手柄操纵, 单一旋钮控制
синонимы:
相关: 按钮
примеры:
卷片旋钮
film winder
双套筒旋钮
dual knobs
音量控制旋钮
volume control knob
向增大一面转动调节钮或控制旋钮
вращать ручку регулировки или управления в сторону увеличение я
旋钮标记(仪表上的)
индекс рукоятки прибора
"等待圈调整"旋钮(飞机测距器上)
ручка установка орбит
同步(协调)旋钮
ручка согласования
匹配旋钮同步(协调)旋钮
ручка согласования
(用)自动驾驶仪转弯旋钮
рукоятка разворота с помощью автопилота, рукоять разворота с помощью автопилота
(光学瞄准具)光环亮度控制旋钮
ручка регулировки подсвета сетки оптического прицела
{陀螺}锁定旋钮
арретирующая кнопка
我已经把旋钮调到十一!……最大值是五!!!
Я выкрутил мощность на «ОДИННАДЦАТЬ»... ИЗ ПЯТИ!
我要把所有的旋钮调到最大。可能会烧掉我们的电源,但这也许是唯一的办法了……
Я сейчас выкручу все ручки на максимум. Наверное, блок питания перегорит, но это, похоже, наш единственный шанс.
“真我!”他转动着混音器的旋钮。“神就在这附近,但或许他的耳朵不太好。我来提高音量,好把他引到这儿来。”
«Jadore! Офигенно!» Он поворачивает регулятор на пульте. «Господь где-то рядом, но, может, не слышит. Сделаем громкость немного повыше».
当你在拨弄混音台的旋钮时,那个年轻人在一旁惊奇地看着……
Парнишка восхищенно смотрит, как ты вертишь рычажки и нажимаешь кнопки...
应该是这样。如果我们能找到可以替代调频旋钮的办法的话。
Должна. Если мы, конечно, найдем замену для ручки частоты.
他拿出了一台用蓝色胶木外壳包裹的机器,机器的黑色表面上布满了各种旋钮和刻度盘。
Он достает устройство в синем бакелитовом корпусе. Черная передняя панель усеяна различными ручками и кнопками с перламутровой отделкой.
“来啊,让专业人士来告诉你该怎么做。”(随意转动一些旋钮。)
«Так, дай-ка профессионал покажет тебе, как это делается». (Повернуть несколько рычажков в случайном порядке.)
她把旋钮稍微调小了一毫米,然后继续说道:“分配到调度员的活儿其实挺走运的——你永远也不用亲手做些∗真正∗的脏活。这把枪,”她瞥了一眼,“只是为了在面对真正的人渣的时候进行正当防卫。”
Она поворачивает регулятор совсем чуть-чуть и продолжает: «Мне повезло, что я была диспетчером — никогда не приходилось заниматься ∗по-настоящему∗ грязной работой. Это оружие, — она бросает на него быстрый взгляд, — я использовала только для самозащиты, чтобы отбиваться от совсем уж отмороженных ублюдков».
这个投币式望远镜朝向南方。操作手册上说只要投入25∗分∗钱,然后拉动手柄朝里面观看,如果有必要的话,还可以使用聚焦旋钮来放大画面。
Этот платный бинокль обращен на юг. В инструкции говорится, что нужно опустить двадцать пять сентимов, потянуть ручку, а потом смотреть в окуляры и, если нужно, менять приближение, крутя ручку резкости.
转动旋钮,聚焦视野。
Подкрутить ручку, чтобы настроить резкость.
摆弄些旋钮。
Покрутил рычажки.
喜欢瞎搞所有的旋钮和转盘
Liked to fiddle with all the knobs and dials.
他旋弄了一阵收音机的旋钮才找到了那个电台。
He twiddled with the controls of the radio until he found the station.
按顺时针方向转动旋钮。
Поверните ручку по часовой стрелке.
我还能拿他怎么样?他没在操作雷达,我明明要他注意,别让人碰旋钮的。
А куда мне было его девать? Да какой из него радист — я сказал ему охранять передатчик, чтобы никто не играл с ручками настроек.
也许我们可以把雷达的旋钮拆下来?
Может, просто свинтить все ручки от греха подальше?
похожие:
总旋钮
选择旋钮
角度旋钮
调节旋钮
预调旋钮
手调旋钮
手动旋钮
出口旋钮
胶卷旋钮
对光旋钮
脱位旋钮
进口旋钮
卷片旋钮
调零旋钮
切换旋钮
锁转旋钮
转换旋钮
匹配旋钮
微调旋钮
转弯旋钮
拉力旋钮
微型旋钮
整步旋钮
调焦旋钮
开关旋钮
选台旋钮
三档旋钮
控制旋钮
同步旋钮
释放旋钮
调整旋钮
断开旋钮
柱塞旋钮
调谐旋钮
调定旋钮
圆形旋钮
同轴旋钮
按下旋钮
聚焦旋钮
滚筒旋钮
圆形旋钮环
粗调焦旋钮
补偿器旋钮
细调焦旋钮
粗焦距旋钮
导料滴旋钮
方向盘旋钮
移中心旋钮
测微计旋钮
调节器旋钮
定中心旋钮
细焦距旋钮
双套筒旋钮
"调零"旋钮
速度控制旋钮
纵向配平旋钮
航向调定旋钮
平衡控制旋钮
音调控制旋钮
灯泡定中旋钮
增益控制旋钮
聚焦控制旋钮
灯光控制旋钮
内镜角度旋钮
俯仰配平旋钮
手柄设定旋钮
音量调节旋钮
磁差调整旋钮
亮度调整旋钮
单一旋钮控制
音量控制旋钮
滚筒可变旋钮
协调转弯旋钮
电流转换旋钮
目标距离旋钮
简单调谐旋钮
俯仰修正旋钮
温度选择旋钮
搭接调节旋钮
使用者亮度旋钮
冲头定轴心旋钮
机械定次器旋钮
小飞机调整旋钮
反射镜调焦旋钮
低音调控制旋钮
反射镜定中旋钮
灵敏度调整旋钮
座舱盖除雾旋钮
高音调控制旋钮
同步器控制旋钮
加热器调节旋钮
油量表转换旋钮
驾驶杆控制旋钮
偏流角指标旋钮
间歇时间调节旋钮
对光旋钮对光旋钮
调整旋钮调节旋钮
扫描频率匀调旋钮
预调波道选择旋钮
聚光透镜调焦旋钮
下降速度选择旋钮
磁性天线控制旋钮
应急电源转换旋钮
应飞航向调定旋钮
倾斜航迹调定旋钮
速调管机械调谐旋钮
瞄准具照明调整旋钮
罗盘照明度调节旋钮
飞行器航向调定旋钮
高 低 音调控制旋钮
调零按钮, 调零旋钮
"调零"旋钮调零旋钮
调定旋钮, 选择旋钮
牵引电钮, 拉力旋钮
仪表背光亮度调节旋钮
外差振荡频率调整旋钮
音量调整钮音量控制旋钮
把仪器旋钮调整到所需位置
机内通话装置音量调节旋钮
目标距离旋包目标距离旋钮
红外线瞄准具显示亮度调节旋钮
俯仰配平旋钮, 俯仰修正旋钮
协调手柄同步手柄, 整步旋钮
调谐旋钮调谐旋钮, 调整旋钮微调旋钮