旁路通道
pánglù tōngdào
обводной канал, байпас
примеры:
泵的旁通路
pump bypass
旁路烟道(锅炉的)旁路烟道, 绕烟道旁路烟道
обводный боров
我会在农场附近的高架道路旁等你。
Я буду ждать тебя у эстакады рядом с фермой.
道路通畅。
The road is clear.
道路通往森林
дорога уходит в лес
道路通过树林
дорога проходит через лес
开放道路;打通道路
открыть движение по дороге
道路通往北方
путь лежит на север
高架通道主体道路
путепровод в теле основного хода
条条道路通发现。
Каждый путь ведет к открытию.
这条道路通向车站
Эта дорога ведет к вокзалу
我们要保证道路通畅。
We must keep the road clear.
主要的道路通往右方。
Главная дорога сворачивает вправо.
通道挖掘或探测而成的道路
A passage made by digging or probing.
它们当中有一个叫高布勒尔的头目最近一直带着一群蓝腮鱼人埋伏在道路旁,抢劫过往的商旅,得手之后又马上撤回它们的村子。现在我们的通商道路非常危险,所以我们想要通过悬赏来解决这个问题。
Один из этих мурлоков, Жрун, придумал устраивать засады на наших купцов на дорогах. На мурлоков из племени Синежабрых нет никакой управы. Творят, что хотят, а потом прячутся в ближайших поселениях, и все – их уже не достать. Наши торговцы в опасности, и мы готовы хорошо заплатить тому, кто возьмется их защищать.
пословный:
旁路 | 路通 | 通道 | |
1) боковой путь, байпас; байпасирование, боковая петля
2) эл. шунт; ответвление; блокировка, блокировочный
|
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|
похожие:
旁通路
旁通道
路旁道
旁通通道
多路通道
通行道路
电路通道
旁通管路
通道线路
旁通油路
道路联通
旁路通气
线路通道
旁通线路
旁通电路
旁路三通
管路通道
旁路管道
路旁街道
旁路烟道
旁通筛道
旁通管道
旁通河道
旁通烟道
开路通道
交通道路
普通道路
通车道路
直通道路
旁通烟道阀
道路连通的
道路连通集
泵的旁通路
旁路滑行道
路旁的小道
旁通煤气道
道路通行费
道路交通量
子通道总路
道路连通区
路旁下水道
道路通车量
道路可以通行
道路交通公约
道路通行能力
道路交通安全
异步多路通道
车辆旁侧通道
道路通过能力
通行道路关闭
多路转换通道
通道, 通路
道路交通事故
多路存取通道
多路传输通道
字节多路通道
混合交通道路
字组多路通道
选定道岔通路
多路复用通道
道路交通规则
道路通行规定
晴雨通车道路
道路交通标志
封闭通的道路
北纬铁路通道
道路交通信息
交通频繁道路
道路通往森林
晴通雨阻道路
道路交通会议
成组多路通道
道路连通空间
数字线路通道
道路无法通行
道路交通标线
道路交通噪声
道路通向北方
集成电路通道
道路交通伤害
鼠道地下通路
繁密交通道路
数组多路通道
话路音频通道
块多路转换通道
支线旁路连通道
封闭通 的道路
肺气道解剖旁路
多通道多路转换
平行链旁通电路
支道, 旁通道
道路交通安全法
多通道输入电路
通道多路转换器
通利道路无终休
难于通行的道路
多路转换子通道
多路转接器通道
宽频道通讯线路
感应分路磁通道
双通道伴音电路
公路隧道通行税
对称通路对称信道
字组多路转换通道
道路根本无法通行
字节多路转换通道
应答通道旁瓣抑制
输入多路访问通道
信息频道信息通路
信息通道信息通路
局部道路连通空间
冗余通道备用通路
道路交通信息系统
基本字节多路通道
多路转换通道分时
成组多路转换通道
铁路道口通过密度
吊车索道悬空通路
风道, 空气通路
时分多路通信信道
支线旁路(连通道
再放通道重放通路
并联电路旁通通道
隐匿性附加旁路通道
记忆通道有记忆通路
联络巷道, 短通路
迂回通路, 旁通道
收通行费的道路设施
数据通道多路复用器
道路交通安全专家组
维也纳道路交通会议
多路转换通道适配器
给自己打通一条道路
数据多路转换器通道
道路或桥梁的通行税
分时多路转接器通道
联合国道路交通会议
四通道时分多路复用
多路转接通道适配器
侧烟道, 旁通煤气道
道路由高而低通往海边
汽水通路, 汽水管道
通道选择器通路选择器
道路交通安全督导会报
副翼通道磁放大器电路
国家道路交通安全检查局
槽水道, 通路, 渠道
升降舵通道磁放大器电路
多通道系统, 多路通信制
无限状态通道无限状态通路
用汽车前灯把道路照得通亮
道路交通事故社会救助基金
迂回通路, 旁通道改河渠道
信号波道, 信号通道信号通路
通道转换, 通道转接线路交换
收发波道, 收发通道收发通路
多路分析器, 多通道路分析器
中华人民共和国道路交通管理条例
升降舵控制通道, 升降舵控制回路
信息波道信息通路信息通路, 信息波道
旁路电容器旁路电容器, 通路电容器通路电容器
多路传输通道多路传输通路, 多路通道复用信道