方法学
fāngfǎxué
методология, методика
fāng fǎ xué
methodologymethodology
fāngfǎxué
lg. methodologyпримеры:
关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议
Консультативное совещание по методологиям оценки программ и проектов, касающихся участия женщин в процессе развития
性能改善方法学计算机系统的
improvement methodology
我采用循序渐进的方法学习。
I’ve adopted the step-by-step method in my study.
运动(学)法运动学方法
кинематический метод
运用科学方法
пользоваться научным методом
声学(方法)测深
измерение глубины акустическим методом
运用数学方法
применение математических методов
免疫学技术, 免疫学方法
иммунологическая техника, иммунологический метод
学院式管理方法
collegial approach to supervision
形而上学的方法
метафизический метод
科学研究的方法
методика научного исследования
教学方法的改革
improvement of teaching method
你的方法不科学
твой метод ненаучен
大胆改革教学方法
make a bold reform in the teaching method
建筑学土建设计方法
метод архитектурно-строительного проектирования
推广科学管理方法
spread the scientific method of management
为了改进教学方法
для совершенствования методики преподавания
经济数学方法和模型
экономическо-математические методы и модели
力学模拟(一种研究方法)
механическая аналогия метод исследования
我们要设法改进教学方法。
We’ll try to improve our teaching methods.
统计力学中的概率(论)方法
вероятностный метод в статистической механике
我可能有方法进入学院。
Допустим, я знаю, как проникнуть в Институт.
统计力学中的概率论方法
вероятностный метод в статистической механике
机械模拟, 力学模拟(一种研究方法)
механическая аналогия метод исследования
我不久就会学会处理事务的方法。
I’ll soon get into the way of things.
我用科学的方法来达到这一目的。
I used the scientific method to attain this end.
经验方法的运用,例如在科学中
Employment of empirical methods, as in science.
科学是好东西!方法实验更好玩。
Наука - это хорошо! Зря вы боитесь экспериментировать.
消除紧张的方法在于学会放松。
The cure for stress lies in learning to relax.
你的教学方法同她的教学方法并无不同之处。
Your approach to teaching differs nothing from hers.
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
Мой метод изучения английского кардинально отличается от твоего.
这一方法能帮助学生去除顾虑。
This method can help students shed inhibitions.
这种教学方法标志着教育的新时代。
The teaching method marked a now epoch in education.
对化学武器的销毁的核查的原则和方法
Принципы и методы проверки ликвидации химического оружия
科学家仍在寻求治疗感冒的方法。
Scientists are still searching for a cure to the common cold.
计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法
экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов
我们必须用科学方法研究这一问题。
We must take a scientific approach to the problem.
等一下!这就需要∗科学的∗测量方法。
Подожди! Тут требуется ∗научный∗ подход к измерениям.
那就是学院真正的所在地。还有进去的方法。
Где находится этот Институт и как туда попасть.
转送机是出入学院的唯一方法。明白吗?是唯一方法。
Попасть в Институт и выбраться из него можно только с помощью телепорта. Понимаешь? Другого способа нет.
学习必须不断努力,除此之外,没有其他方法
обучаясь, непременно следует напрягать силы, кроме этого других способов нет
司特吉可以告诉你进入学院的详细方法。
Стурджес подробно объяснит тебе, как проникнуть в Институт.
多数人低估了使用科学经验主义方法的价值。
Многие недооценивают ценность эмпирических методов в науке.
科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。
The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy.
不敢相信学院居然留下了另一个进入方法。
Даже не верится, что Институт оставил какой-то вход открытым.
想知道进入学院的方法,去找督学英格兰姆吧。
Если хочешь узнать, как пробраться в Институт, тебе к проктору Инграм.
普雷斯敦告诉我,你找到进入学院的方法了。
Престон сказал, ты нашел способ проникнуть в Институт.
Центральная опытно-методическая экспедиция Геофизической службы Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理局中央试验方法考察团
ЦОМЭ ГС РАН
气象学仪器和观测方法成本效率问题技术会议
Техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения
科学家正在寻找能更有效地利用太阳能的方法。
Scientists are trying to find more efficient ways of utilizing solar energy.
我希望可以学习荆棘之心的技巧跟他们的方法。
Вот я и хотел узнать что-нибудь о методах и технологии вересковых сердец.
对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法
Принципы и методы проверки закрытия и ликвидации объектов по производству химического оружия
不。这是个很棒的主意。你是在学习东西。这就是学习机器的方法。
А вот и нет! Это была отличная идея. Ты же узнаешь новое. Именно так ты можешь научиться управлять этими машинами.
哇,这么刚好。今天你走运了。我有进入学院的方法。
Ха, как удачно. Вам повезло. Я знаю, как проникнуть в Институт.
保护好大家伙……它是兄弟会打进学院的唯一方法。
Защитите нашего великана. Только с его помощью мы сможем попасть в Институт.
遗传学研究的方法;被错误地损害了效果的观点调查
The methodology of genetic studies; an opinion poll marred by faulty methodology.
开放边界后,我们能相互学习各种市政规划方法。
Если мы откроем границы, то сможем изучить подходы друг друга к проектированию городов.
就算知道传动装置是什么了,还是得学习建造方法。
Даже если вы знаете, что такое приводы, я все равно должна рассказать вам, как их делать.
西南方法瑟林学院的顶部住着一个背叛了我们的家伙。
В академии Фалтриена, что к юго-западу отсюда, обитает предатель нашего народа.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
…没办法了,还是用我们学者最笨,也是最自讨苦吃的方法吧。
У меня не получилось её расшифровать. Думаю, нам придётся использовать то, что учёные назвали бы «устаревшим подходом».
我打算采取严谨的科学方法研究,同时保持开放的心态。
Мой подход состоит в том, чтобы использовать научные методы, но при этом не отказываться от новых идей.
联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班
практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению
我不能回去学院。我不能留在这里。但我是个……有办法的人。我会找到方法的。
В Институт я вернуться не могу. Остаться здесь тоже. Но я человек находчивый. Что-нибудь придумаю.
准备好之后,请观看您的操作员全息卡带,学习使用方法!
Когда вы будете готовы, просмотрите голографическую запись оператора для получения дальнейших указаний!
魔法学院不应该变成一个被卷入地区政治斗争当中的地方。
Коллегии не пристало вмешиваться в местную политику.
说阿户大人派你到这里来,学习如何通过鲜血之路的方法。
Сказать, что вас прислал лорд Арху. Вы должны выяснить, как пройти Путем Крови.
嘿,老大。我一直希望你能来我这边。我帮你找到进入学院的方法了。
Привет, босс. А я как раз тебя жду. Я нашел способ проникнуть в Институт.
拟人文学上的一种修辞方法,如比拟或似人法,用以达到某种特别的效果
A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.
中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院
ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий
我有一个渗透进学院的方法,就是利用一个叫做信号拦截器的装置。
Я знаю, как проникнуть в Институт. Нам нужно устройство под названием "перехватчик сигнала".
普雷斯敦·加维告诉我,司特吉已经想出攻击学院的方法了。
Престон Гарви сказал, что Стурджес придумал, как напасть на Институт.
自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质
Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.
肯定还有其他方法完成刑侦工作——在不涉及∗种族学∗的情况下。
Наверняка есть и другой способ делать полицейскую работу. Не затрагивающий ∗расоведение∗.
这套书出版以来,在市场上反应良好,我们决定推广这种学习方法。
The series of books gained applause. We decided to popularize the method.
我只希望他不管用的是什么方法来学习那门语言,那个方法依然对你管用。
Я могу лишь надеяться, что ты сможешь выучить язык не хуже, чем он.
这就要求工程学的角度。结构刚性,外露房椽,网格结构——那一类的方法。
Здесь нужен инженерный подход. Структурная жесткость, открытые стропила, листовая кровля — вот это все.
我之所以成为教会里的一员,也是为了学习能够真正治疗大家的方法。
Полагаю, что это ещё одна причина, по которой я присоединилась к церкви. Я хочу помогать другим людям.
联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班
практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования
「从书本中学习烈焰术的最佳方法就是把书烧了。」 ~雅亚巴拉德
«Лучший способ научиться чему-то из трактата по пиромантии — сжечь его». — Джайя Баллард
我只希望不管他用的是什么方法来学习那门语言,而那方法对你依然有用。
Я могу лишь надеяться, что ты сможешь выучить язык не хуже, чем он.
我就在同一个地方学到了我的魔法与急智:我还是个帝国游侠呢,孩子!
Там же, где я научился так славно болтать и острить: я был имперским егерем, мой мальчик!
那你演讲时说过的话算什么?这可能就是能够重挫学院核心的方法啊。
Но вспомните, что вы говорили в своей речи. У нас есть шанс нанести удар в самое сердце Института.
пословный:
方法 | 法学 | ||
способ, метод; средство; путь, приём
|
похожие:
光学方法
新方法学
数学方法
方法医学
教学方法
化学方法
学习方法
科学方法
水文学方法
哲学方法论
教育方法学
方法医学派
细菌学方法
电声学方法
用化学方法
语义学方法
医学方法学
语言方法学
模型方法学
似化学方法
称名学方法
词态学方法
史学方法论
科学方法论
调试方法学
心理学方法
领导方法学
验证方法学
药剂学方法
生物学方法
计算方法学
病毒学方法
仿真方法学
统计方法学
半化学方法
立体学方法
法律方法学
普通方法学
力学方法学
血清学方法
逻辑方法学
校准方法学
语言学方法
类型学方法
核实方法学
民俗方法学
水力学方法
急性方法学
符号学方法
现象学方法
实验方法学
动力学方法
分类方法学
生态学方法
放射学方法
政治方法学
方法工程学
热化学方法
唯象学方法
天气学方法
模拟方法学
计划方法学
形态学方法
经典方法学
医学方法派
电化学方法
运动学方法
设计方法学
术语方法学
数学统计方法
航空化学方法
机械学习方法
化学方法净化
光学外差方法
心理学方法论
化学擦拭方法
生物力学方法
热动力学方法
物理化学方法
组织化学方法
经济数学方法
教学方法保证
康复医学方法
化学方法测定
教学方法文件
生物数学方法
细胞化学方法
正优生学方法
教学方法培训
学习教育方法
数据流方法学
电生理学方法
物理数学方法
专名学的方法
杰克逊方法学
语义学的方法
科学调查方法
集成学习方法
超热力学方法
自然科学方法论
人工智能方法学
爱德曼化学方法
多感观教学方法
心理学系统方法
现代领导方法学
生存周期方法学
运输规划方法学
准化学处理方法
处方设计方法学
科学研究的方法
软件设计方法学
统计热力学方法
结构设计方法学
积极优生学方法
逆向遗传学方法
电化学保护方法
心理学研究方法
性能改善方法学
社会科学方法学
摄影测量方法学
程序设计方法学
生物统计学方法
公理语义学方法
软件工程方法学
量热学测量方法
社会学管理方法
人种学方法论者
自然科学方法学
填鸭式教学方法
教学方法研究会
放射免疫学方法
社会语言学方法
地形动力学方法
急性实验方法学
科学实验的方法
应用思维方法学
相互关系方法学
软件测试方法学
实验方法物理学
用三角学方法计算
流体动力学的方法
数据库设计方法学
以气候学方法预报
微生物学测定方法
语言学模式化方法
经济计量学方法论
一种新式化学方法
基于核心的方法学
土壤微生物学方法
教育科学研究方法
医学科研基本方法
计算机系统方法学
生物化学分析方法
普通细胞化学方法
自然科学的方法学
岩石地球化学方法
图形程序设计方法学
后牛顿力学近似方法
教学方法指导委员会
马克思主义的方法学
离子选择电极方法学
生产管理的数学方法
流体动力学预报方法
现代医学方法联合会
神经放射诊断方法学
社会心理学管理方法
统计力学中的概率方法
电子计算机数学保证方法
无损检测科学方法委员会
用控制论方法研究癌病学
苏联科学院航空方法实验室
勘探方法与技术科学研究所
用飞机喷撒化学药物的方法
教学内容和方法科学研究所
国情学的文化学交际方法论
科学家就得用科学方法解决
地球物理勘探方法科学研究所
全苏勘探方法与技术科学研究所
全苏地球物理勘探方法科学研究所
地球物理与地球化学勘探方法研究所
经济和经济数学规划方法科学研究所
地球物理与地球化学勘探方法科学研究所