方向调整
fāngxiàng tiáozhěng
выверка [прицела] по горизонтали
пристрелка по направлению; пристрелка направления
примеры:
调整方向,瞄准目标。
К повороту! Прицелиться!
调整量图(副翼和方向舵的)
балансировочная карта элеронов и руля направления
平衡图, 调整量图(副翼和方向舵的)
балансировочная карта элеронов и руля направления
当你向前冲锋时,可以调整方向。
Направление «Рывка» можно корректировать во время полета.
调整联合国新闻活动方向工作队
Целевая группа по переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
调整国际发展合作方向促进持续增长、平等和人类发展
"Переориентация международного сотрудничества в области развития в интересах устойчивого роста, справедливости и развития человека"
在使用喷射背包时,你可以使用方向键在一段时间内调整方向。
Используя прыжковый ранец, вы можете корректировать свое передвижение в воздухе с помощью клавиш движения.
也许你大叔我,桑吉恩的些许影响,可以稍稍调整一下你的方向……
Может, чуть-чуть помощи от дядюшки Сангвина - и твой курс слегка изменится...
纵(横)向调整
продольная поперечная балансировка
全展向调整片
триммер по всему размаху (руля)
轧辊的轴向调整
lateral adjustment of roll
大刀号的驾驶员想请您重新调整制导系统程式。他说南北方向又颠倒了。
Пилот "Меча" просит вас перепрограммировать систему навигации. Говорит, что север с югом снова поменялись местами.
纵(横)向调整, 纵(横)向平衡调节
продольная поперечная балансировка
结构调整方案技术援助方案
программа технической помощи для программы структурной перестроики
贸易发展支助结构调整方案
Содействие развитию торговли в целях осуществления программ структурной перестройки
刻晴释放元素战技时会投出雷楔,再次使用元素战技时则会快速移动至雷楔的位置并造成雷元素伤害。她长按元素战技时,则可以自由调整雷楔的投掷方向。
Во время применения элементального навыка Кэ Цин выпускает Громовой стилет, а при повторном применении элементального навыка быстро перемещается на место стилета и наносит Электро урон. Долгое нажатие на кнопку элементального урона позволяет ей выбрать направление броска Громового стилета.
我在逆风小径发现了几处地方,经常有躁动之魂出没。如果你在幽灵附近调整罗盘,或许就能让它指出正确的方向。
Мне доводилось видеть, как в некоторых местах на перевале появляются беспокойные духи. Может, если показать им компас, они помогут отклонить стрелку в нужном направлении.
结构调整方案对环境的影响讲习班
Cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки
固定资产投资方向调节税
налог на инвестиции в недвижимость
非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
朝目标方向投射一个防御性力场,持续3秒。力场内敌方英雄造成的伤害降低50%。再次激活可以调整投射角度。防御矩阵内的敌人对机甲造成伤害依然可以为自毁提供等量的充能能量。
Создает в указанном направлении защитное поле, которое уменьшает урон, наносимый находящимися в области действия героями противника, на 50%. Время действия – 3 сек.При повторном использовании меняет угол развертывания поля.Урон, получаемый мехой от противников в области действия «Защитной матрицы», все равно заряжает «Самоуничтожение».
委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组
Рабочая группа Комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека
非洲财政部长关于非洲结构调整方案备选办法的布兰太尔声明:改革和复苏框架
Блантайрское заявление министров финансов африканских стран по вопросу об африканской альтернативе программам структурной перестройки: рамки для преобразований и подъема
为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по вопросу о программах структурной перестройки и экономических, социальных и культурных правах
пословный:
方向 | 调整 | ||
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка
|
похожие:
调整射向
向不调整
纵向调整
调整方法
单向调整
轴向调整
向上调整
调整方程
横向调整
方位调整
调整方案
双向调整
方案调整
向列调整
失调方向
调车方向
方向调度员
无定向调整
航向线调整
反向调整键
转向调整杆
方向调节杆
调整测向器
调整的卡方
调整测向计
方向盘调节
整段方向舵
方向整流器
轧辊轴向调整
推力方向调整
方向舵调整片
调整轨道方向
多向调整轴承
横向调整手柄
方位零点调整
调整文本方式
综合调整方法
方位调整螺钉
工资调整方案
方向舵整流罩
调节方向接收
方向平衡调节
模拟调整方法
结构调整方案
轴向调整螺母
横向调整螺丝
纵向平衡调整
调整产品方向
全展向调整片
反向趋势调整
侧向均衡调整
转向机构调整
推力方向调节
调整的卡方分布
逆向作用调整器
转向节调整垫片
方向舵调整装置
罗盘偏向调整器
纵向平衡调整片
自动航向调整器
单向调整变压器
航向分划调整钮
方向图可调天线
最大横向调整表
最小平方调整值
吊杆方向调整索
偏移调整导向柱
铲刀侧向调整量
衔铁的偏向调整
转向节调整垫圈
方向舵面调整片
前向动作调整器
反向作用式调整器
航向指示器调整钮
转向齿轮调整螺母
天线方向性调整器
适当调整育种方案
部门调整贷款方案
棉花部门调整方案
方向舵后缘整流罩
方向舵调整片操纵
适应性直方图调整
调整投资使用方向
空炸射击调整射向
方向舵平衡调整片
按数值和方向调节
方向舵调整片电门
大小和方向可调推力
方向舵调整片操纵轮
方向瞄准自动调节器
纵向平衡调整片整定
深水发射方式调整器
对外关系方面的调整
作业间隙的方位调整
转向离合器调整螺钉
用万向接头挂钩调整
转向蜗杆偏心调整套
方向舵调整片致动装置
转向齿轮调整螺母保险
按大小和方向调节拉力
螺旋桨叶按顺气流方向调定
随气流方向自动调整的球形探头
列车运行与机车周转的综合调整方法
国民经济调整、改革、整顿、提高的方针
状态调整, 方式, 方法调整工作状态调整器